Сегодня, 13 сентября, с заходом солнца наступает еврейский 5776 год. По этому поводу мне вспомнилась история, которая произошла лет 30 назад. Был у меня друг, и его день рождения в том далеком году совпал с еврейским Новым годом. Я был в командировке, лично поздравить не мог и решил послать телеграмму. Почему телеграмму? Потому что имейлов тогда не было, письма могли идти как угодно долго, а телеграммы, если отправить пораньше, в течение дня все-таки доходили.
На почту я пришел к открытию. Написал на бланке (без знаков препинания и предлогов, чтобы не платить лишние деньги): «Дорогой Миша Поздравляем днем рождения Желаем всех благ Целуем» и думаю, как же поздравить с Новым годом? Традиционная формула на иврите такая: «Шана това у-метука!» - «Хорошего и сладкого года!», но именно это писать было нельзя, время было такое. Напишешь на иврите – шифровка. Напишешь на русском – почему в сентябре поздравляешь с Новым годом? В любом случае практически обеспечен вызов в КГБ. Поздравление в этом случае живо обернется подрывной сионистской деятельностью, а там и до измены Родине недалеко. Скорее всего, не посадят, но неприятности будут точно. Поэтому я не стал продолжать текст, а подписался: «Шанина Товина Уметукова Быкояров». Быкояров – это я. Почта телеграмму приняла без вопросов.
Что было вечером, Миша вкратце описал так: «Прихожу я с работы домой. День рождения, Новый год, гости - на подходе, шампанское и водка - в холодильнике, а моя Аидка мрачнее тучи. Протягивает мне телеграмму и говорит:
- Читай! Тебя с днем рождения поздравили! Ну хорошо, Быкоярова я знаю, а кто эти три бляди?!»
Всем, кто празднует и не празднует: Шана това у-метука! и открытка на http://abrp722.livejournal.com в моем Живом Журнале.
История №781664
+960–
Проголосовало за – 1268, против – 308
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
22 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Какое самомнение! На... ты никому не нужен.
Дедушка-чекист стрелял несчастных по подвалам, а внучек выдумывает ужасы про КГБ.
+0–
ответить
"Желаем всех благ, целуем..." Ну-ну. Телеграммы оплачивались, исходя из количества знаков, и стоили весьма недёшево. Никто и никогда лишнего в текст не добавлял. Максимум, что автор, как знаток иврита, мог написать в телеграмме, это "МИША НУ ТЫ ПОНЯЛ ТЧК". :)
+1–
ответить
Хромой Кенгуру➦Jacobus• 27.08.16 09:46
счёт шёл не на "знаки", а на слова... к которым приравнивались точки, запятые, предлоги, междометия и т.д.
10 копеек за слово... плюс сколько-то за сам факт телеграммы... 20 копеек??
+1–
ответить
Уважаемый shamanssk, если вы не знаете, как жилось евреям при Советах, то не говорите. Отдельным личностям жилось довольно хорошо, кому-то более или менее неплохо, а остальным хреново. Говорю это как еврей, живший при Советах.
+-1–
ответить
Хромой Кенгуру➦Moris• 27.08.16 09:41
ну, а про телеграммы-то, про телеграммы - раскажите?!
как их все КГБ читал!
Интересно же!
+1–
ответить
Где же вы такой чуши про КГБ наслушались? Или им больше заниматься было нечем, как еврейские телеграммы читать??? Вы мне напомнили одного известного барда, который написал целую книгу, как евреям плохо жилось при Советах, при этом подписав ее "дважды доктор наук, член-корреспондент АН СССР, лауреат Ленинской премии и т.д.", к тому же посетивший 102 страны мира, и имевшего в середине 70-х две квартиры в Москве и Ленинграде...
+-3–
ответить
Эх, интересная жизнь тогда была. Люди в штирлицев играли. А сейчас - тоска смертная. Гы!
+0–
ответить
Все-таки, автору не удалось до конца передать дух того времени. Жена должна была сказать:"Ну хорошо, потса Быкоярова я знаю, а кто эти три шиксы?!
+0–
ответить
ух-ты! как кровавую гэбню обманул!
За смелость тебе автор бублик пологается
+1–
ответить
"гениталии", прошу прощения. Сначала хотел написать "яйца", потом решил свою интеллигентность показать, вот и напоролся.
+1–
ответить
История про кукиш в кармане. У страха глаза велики, а генитапии, наоборот, поджимаются.
+0–
ответить
> В любом случае практически обеспечен вызов в КГБ.
Не будет ли автор столь любезен вспомнить, когда был последний «любой случай», при котором его вызвали в советское КГБ?
Если таких случаев не вспомнится, не мог бы он объяснить, нахера он это написал?
Спасибо
+1–
ответить
Хромой Кенгуру➦creaze• 27.08.16 09:38
ну, так ему хочется почувствовать жертвой режима... героической... и бесстрашной... Ха-ха-ха-ха!!!
+1–
ответить
"КГБ был не настолько параноидален." В маленьких городах,где мало евреев вполне могли могли ввиде развлечения погонять,как вшивых по бане.
+1–
ответить
Хромой Кенгуру➦demontag• 27.08.16 09:37
ой, вэй... ну, расскажите, из личного опыта как много лично вас КГБ гонял...
+1–
ответить
А по поводу истории - была тут подобная: "Гоб рахмонес, Лесин" :)
https://www.anekdot.ru/an/an0712/o071212.html#4
+1–
ответить
2 spamkerdyk
а как ты из своего 2025-го года в наш 2015-й написал?
+4–
ответить
Остроумное решение. Мне понравилось.
Маленькое "но". "Лет 30 назад" был 1995 год. СССР к этому времени почил в бозе. Вместе с КГБ. Но даже в советское время КГБ был не настолько параноидален. Ну, разве что автор посылал телеграмму с территории какого-нибудь закрытого секретного городка.
+-1–
ответить