http://www.welt.de/print/die_welt/reise/article144703021/Wo-der-Herr-Putin-wohnt.html
Немецкий журналист die welt решил свозить детей в Москву. Его пугали: «российская столица – дорогой и опасный город». Он отмечает, что его идея заслужила также и похвалу как необычная и отважная. И все-таки, ему было сказано, что «из-за Путина туда вообще-то ехать нельзя – тем более с детьми».
Не найдя на Красной Площади ужасов немцы двинули к окраинам.
В конце концов немецкие туристы «расхрабрились» и решили исследовать «внешние районы», как их называет автор статьи. На юге Москвы журналист вместе с семьей посетил цирк, а на севере – музей космонавтики. На такси они предпочли сэкономить и воспользовались московским метро. Там автор статьи выяснил, что билетные автоматы переключаются с русского языка на английский, а молодые люди в вагонах по собственной инициативе, без просьбы со стороны старших, уступают места пожилым людям. Журналиста из Германии это впечатлило, и он решил, что «хотя бы по этой причине каждый немецкий ребенок должен однажды проехаться на метро в Москве».
Последняя стадия распада личности говорят - когда поверил в собственную брехню и боишься ее больше реальности
мда...
Оригинал новости ИноТВ:
http://russian.rt.com/inotv/2015-08-02/Die-Welt-proverila-mozhno-li
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ой, ну надо же!! Немца пожилого удивили тем, что ему место уступили!!! Пусть пообщается с Депардье
+0–
ответить
...нее, вазьмукка я себе паузу. такто- уютненько, когда каждый, написавший на относительно нормальном русском языке, попадает в "основные". идиоты, однако, подзаебали. успехофф!:)))
+0–
ответить
//Каждый немецкий ребенок хоть раз в жизни должен положить цветы на могилу Сталина!
...ыыы, плуссто! ... и каждый согласный с "Оригинал новости ИноТВ:". пусь невладеющий йезыкаме, но потреотичный и активный... просто обязан, да! гыыы (покашто нащитано 262 идиота) :)))
+0–
ответить
Каждый немецкий ребенок хоть раз в жизни должен положить цветы на могилу Сталина!
+0–
ответить
я, собссна, за настоящий оригинал речь вёл. который на немецком, всмысле. а "оригинал" от Гюрзеца... (тут запикано, да). диванных войск палковник ВИ вспоминаецца. гыы:)))
+0–
ответить
Автор, прошу прощения, башка сильно болит - наобщался сегодня с предками обезьян. Сам себя идиотом чувствую. Пойду выпью пустырничка. Удачи!
+0–
ответить
Чёрт.. Пардон, сам потерял нюх. Неправильно прочёл - прошу прощения. Автор нормальный, а придурок тут я, похоже. Плюс за статью.
+0–
ответить
Хорошая статья. А у автора истории, похоже, от брехни распад личности получился - он даже выразить мысль свою свидомую не смог внятно. Впрочем, о чём это я - "свидомый" давно уже правильно переводится как "придурок".
+0–
ответить
нейтральная, собссна, статья. без выпадов и брехни. просто описалово поездки. зачем тут эти взвизги, нипонимаю. минус
+0–
ответить
Оригинальная статья (а не ее переделка с отсебятиной от RT) кстати интересна, и без страшилок.
Самая большая "страшилка" - поехать в Москву банально дорого и может быть опасно (Die russische Hauptstadt sei teuer und gefährlich)..
То, что дорого - автор статьи подтвердил (в первую очередь за счет виз), опасность не подтвержил (В Европе в целом гиберболизированна потенциальная опасность в столицах стран восточной европы и центральной азии - в первую очередь даже не из-за спальных районов типа Бутово и Бирюлево, а по причине банальных воров в общественном транспорте).
+0–
ответить
"Не найдя на Красной Площади ужасов..."
Ну разве что посомневались, действительно ли посещение мавзолея с сушеным Лениным - захватывающее зрелище для детей или таки мрачновато будет. А также отметили тот факт, что на могиле Сталина больше всего цветов.
Дети в метро, конечно, молодцы - места старшим уступают, но в час пик туда лучше не соваться, если у вас не стальные нервы.
Отдельный комплимент Путину от веселой Анжелы-экскурсовода: он, Путин, ростом с мальчишку будет ;-)
Ну и обязательные сувениры из Москвы: Водка и Матрешка!
А сравнение чучел Белки и Стрелки с Лениным я бы вообще-то назвал неуместным.
А с этим: "Последняя стадия распада личности говорят - когда поверил в собственную брехню и боишься ее больше реальности" - полностью согласен.
+0–
ответить