История №77086

Почему «фонарь»?

В белорусском и многих других языках фонарь называют лiхтаром (от
немецкого светильник). Почему же по-русски он фонарь? Один лингвист
рассказал мне очень интересную версию.
В древние времена через Русь проходило множество торговых путей.
Иностранные путники, плохо знавшие местность, часто заблуждались.
Поэтому вдоль всех дорог было решено поставить высокие башни с
колоколами, в которые звонили звонари. Эти башни проходившие мимо греки
называли фонарями (по-ихнему - шумящими). Потом на башнях решили как на
маяках разводить костры, однако название сохранилось.