Анекдот №763328

Путешествия по Украине в компании двух россиян рождают презабавнейшие лингвистические казусы:
* * *
- Ой это так ми-ми-ми, мы живем совсем рядом с улицей лисёнка!
- Да, это невероятно мило, только это улица Лысенко, украинского композитора.
* * *
- Вот когда говоришь "зрада" хочется сразу радоваться, а "перемога" наоборот словно кто-то кричит помогите..
- Лучше сразу говорить ‪"фабрикавлипецке‬", не ошибешься.
* * *
- Интересно что одинаковые слова на русском и украинском означают совершенно разные вещи. Вот напримет "кроватка"..
- В смысле???
- Ну у вас галстук, а у нас маленькая кровать...