"Жди меня, и я вернусь..." (основная номер 10 от 21 апреля)
У Симонова есть (либо ему приписывается) эпитафия на смерть Серовой (она скончалась в 1975 году). Стихотворение было широко известно - но в печати, конечно, не публиковалось. В результате получился "испорченный телефон": попытка отыскать первоисточник даёт множество версий, существенно различных между собой. В них утеряна рифма, ритм, а порой и смысл.
Восстанавливаю версию, которую слышал от отца. Здесь и рифма, и размер, и глубокий смысл:
Под камнем сим - Серова Валентина,
Моя и многих верная жена.
Молю, Господь, избавь её от сплина:
Ведь в первый раз она лежит одна...
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Симонов, кстати, был сильно обласкан Сталиным и сам к Сталину относился с пиететом. "Вот говорят, что при Сталине был культ личности. Да, культ был, но была и личность!"- это его слова.
+0–
ответить
святая магдалина - католическая святая дворянин Симонов. потомок рода оболенских не мог такую х--нь написать
+0–
ответить
mathematicus ★• 22.04.15 19:14
В моей версии:
Прими ее, Святая Магдалина -
Она впервые спит одна.
Ничего недостойного в этом не вижу: дама была всей Москве известная, эпитафия же качественная и смешная. А лакировать надо туфли, а не действительность.
+0–
ответить
Даже если Симонов действительно так и писал, то, с учетом приписываемых ему отношений с Серовой, такие слова недостойны мужчины. И у тем более недостойно их повторять, смаковать и публиковать на открытых ресурсах.
+1–
ответить