История №726780

Читаю интервью в ГАЗЕТА.RU с начальником отдела аналитических исследований Института комплексных стратегических исследований (ИКСИ) Сергеем Заверским о том, что кредиты станут дороже и что делать, цитата:
"Сегодня есть разные представления о том, какой может быть политика Центробанка. Высказываются мнения о том, что, например, стоит таргетировать номинальный ВВП. Сейчас сложно сказать, каким точно должен быть этот таргетируемый показатель, но, возможно, их должно быть несколько".
И вот я думаю, либо экономисты хотят показать какие они "умные", или их цель засрать читателям голову.
Ну почему вместо русского слова "целевой" они использует слово "таргетированный" ("Target" = цель, в переводе с английского)