История №68328

Одна из хай-тек фирм на сервере Израиля.
Сборный Иврито-Русский коллектив.
Веду нового Ивритоговорящего сотрудника(С) в местную столовку.
Мой иврит так себе, поэтому изъясняюсь на смеси Иврита и Английского.
На раздачу две отдельных очереди: обычная и для вегетарианцев.
Андрюша, говорит (С), а кто стоит в той второй очереди.
Вы знаете как вегетарианец на Иврите? Я тоже. В смысле нет.
Поэтому говорю как могу: "Это vegetarians".
(C): А кто это такие?
(Я): Ну как тебе сказать. Это люди которые любят grass (траву)
(С): Я их понимаю - глубокомысленно говорит (С). Был моложе - тоже любил
grass.