История №670991

Женщины). Эпизод I.
...
- Вы должны сделать данные работы!
- Боюсь Вас огорчить, но эта работа не попадает под нашу компетенцию, однако целиком и полностью совпадает с Вашим профилем о чем указано в распоряжении.
- Но мы знаем что вы можете это сделать. Сделайте Павел Андреевич, пожалуйста, для нас будет приятно.

Павел Андреевич сидел за своим столом и терпеливо выслушивал женщин из соседнего отдела. Как человек уважаемый и авторитетный, в другой бы день перевел бы все в шутку или скрылся на "совещание", но сегодня в его мозгу сработал переключатель в другую сторону. То ли из-за магнитных бурь, то ли о того что в комнате взвод молодых инженеров, замученных последним проектом.

- Так получается раз я , к примеру умею красить и пользоваться молотком, обязан делать Вам ремонт?? Как вы меня не заставляете на баяне играть, когда Вам скушно? я и музыкальную школу заканчивал.
- Ну зачем так? Мы женщины Вы должны нам делать поблажки и относиться к нам снисходительно.
- По-моему Вы забываетесь. Мы взрослые люди и находимся на работе, а на работе нет женщин и мужчин - есть сотрудники.
- Ну, это неправильно, мы женщины, мы принцессы, о нас надо везде заботится.
- Замечательно. Значит когда Вас зальют соседи сверху и Ваш муж вернется от туда со словами - тат такая милая принцесса живет - не будем с нее требовать компенсации ущерба вы отнесетесь к этому благосклонно???
- Нет, конечно.
- А когда сотрудницы Вашего мужа, сына, брата скинут на него свою работу, это будет нормаль..
- да ну Вас, вы сегодня не в духе видно, но вы нас не переубедили....
И пошли восвояси.

Женщины). Эпизод II. (наши дни)
Приехал наладчик-итальянец, который русский не знает практически вообще, а английский его больше смахивает на итальянский)). К нему закрепили штатную переводчицу с англицкого - кокетливую молодую. Для передачи знаний по матчасти дивной итальянской установки руководство послало обоих к нам отдел.
Пока итальянец располагался завязалась беседа.
- О о, мне у Вас не нравится стены, поток с трещинками.
- Извини, Алена, к твоему приходу не успели все заретушировать. Конечно это не конторский корпус - это производственный, но мы старались.
- Сколько у вас мониторов, и всяких коробочек. Может мне к вам перейти работать? вы мне 2 монитора поставите. Для меня работа найдется ведь??
- Конечно возьмем, и даже с удовольствием. как раз и стены красивыми сделаешь и потолок припудришь. Как раз сейчас буду писать докладную записку о недовольстве Алены дизайнерским решением нашего кабинета
- Какие Вы грубияны, можно со мной ласково, нежно, по ДОМАШНЕМУ.
Я уже с трудом сдерживал смех, как тут включится в беседу мой напарник.
- Ну раз тут так дело подошло к по ДОМАШНЕМУ: мы с наладчиком выйдем наверное.
- Да что вы подумали - я замужем.
- Хорошо тогда пишем докладную записку на твоего мужа.
- И это о чем.
- Как о чем - от том что его жена требовала от сотрудников домашней ласки и нежности.

Ни я ни напарник сдерживаться уже не могли - и как больные тряслись над клавиатурами.
- Ну раз вы так я переводить не буду.