Анекдот №659856
- Nationality?
- Russian.
- Occupation?
- No, no, just visiting.
Этот анекдот изначально про немца в Париже был. Кстати есть на сайте с датой раньше этой корявой переделки.
https://www.anekdot.ru/id/622314/
Дима Вернер➦zavbaz• 16.12.23 22:30
Когда я начал делать этот сайт, у меня была иллюзия, что фольклор улучшает анекдоты. Оказалось, что пересказ гораздо чаще ухудшает изначальный вариант. Но мне нравится, что кто-то читает анекдоты, опубликованные у нас более десяти лет назад.
zavbaz➦Дима Вернер• 16.12.23 23:44
Так "новые" или пересказы старых или мрак мрачный на тему текущих событий - корона и вот это всё остальное.
Некоторые юмористы профессиональные или просто талантливые рассказчики могут на самом деле улучшить или облагородить анекдот но тут налицо просто переделка цель которой покрыта мраком :). При этом в оригинале была игра слов на немецом и французском а в переделке просто злоба. имхо.
Есть впрочем немало случаев когда анекдот прекрасно существует в народе в куче разных вариантов и все они выполняют свою задачу - поднимают настроение :)