История №609130

История лингвистическая, так что те, кому не нравятся истории про игру слов, могут не читать.

Жила-была в Венгрии, в городе Сегед, девушка по фамилии Вашш. Хорошая фамилия, "железо" в переводе на русский. Переехала она жить в Голландию. Фамилия ее по-венгерски пишется VASS, по голландским правилам чтения получается "фасс". "Фасс" по-венгерски - "пизда".
С Сегедом тоже все не просто. В оригинале пишется SZEGED. Голландцы венгерских правил чтения не знают, произносят "Шегед". "Шегед" - по-венгерски "жопа".
Итак, фрау Пизда родом из Жопы...

PS: Недавно встретил ее в Будапеште. Из Голландии уехала. Не выдержала, наверное...