Русских нынче в Испании в сентябре было что-то особенно много. Отель был забит под завязку,хотя обычно в это время уже более чем на половину бывает свободен (смеятся пока рано). Я езжу всегда сам, но на некоторые экскурсии удобней всё-таки в организованном порядке, поэтому пошёл на встречу вновь прибывших с представителем своего турагенства. Ну, та расказывает про экскурсии, отвечает на разные бытовые вопросы итп., я сижу тихо жду, когда закончится, чтобы купить билет на нужную мне экскурсию.
И вдруг с вопросом вылезает пергидрольная дама неопределённого возраста от 30 до 60, этакая тетя Маша из вино-водочного отдела и спрашивает
- А дискотэка тут е?
Я не знаю, на каком языке она говорила, точно не на русском и не на украинском, возможно, - суржик. Но у меня такое подозрение, что на каком-то собственном.
Представитель агенства начинает объяснять, что большая дискотека ест в соседнем городке по крупнее, но сезон заканчивается, возможно она уже закрыта и вообще там молодёжь 16-18 лет.
Не ручаюсь за абсолютную точность, но в ответ пергидрольгая дама выдаёт примерно следующее
- Чи, если я нимного постарше, то, мине уже и потанцивати ни можно?
Ответить ей никто ничего не смог.
Тем же вечером случайно сталкиваюсь с ней на ужине у раздачи по типу шведский стол. Та со своей подружкой, оглядев всё выставленное, вопрошает в пространство:
- Это шо ж - я ото всего дОлжна попробовать? Я ж стольки ни съем...
История №601450
+-111–
Проголосовало за – 142, против – 253
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
10 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
sercher• 02.10.12 14:14
"смеятся пока рано"
Смеяться можно уже со 2-го предложения, над человеком, который позиционирует себя как русского, но с трудом изъясняется на русском языке, а про орфографические и пунктуационные ошибки я вообще не говорю...
+0–
ответить
Гость• 24.09.12 10:40
Хохохохо, "язык суржик". Собрать бы всё быдло, мычащее на нём и на Чукотку, тюленям там понятней будет.
+0–
ответить
вторник• 23.09.12 20:32
не переживайте, манерность от духовной культуры отличаю. Шоком было увидеть далеко не голодную Украину 10 лет назад. Выяснилась сволочная подробность: показывая Украину по телевизору киносъемщики используют затеняющий фильтр - на самом же деле здесь солнечно и ярко. Приезжали как-то из Челябинска ээээ.... ну просто люди. И удивлялись как здесь классно, какие приветливые люди, какая вкусная еда. Здесь живут беднее, но улыбок на лицах больше. Твк что, народ, Украина, лучшая часть России. Царской России,да и СССР. Приезжайте к нам в гости и убедитесь!
P.S. А ненависть у меня к тем, кто против дружбы народов и старается посеять семена раздора.
+0–
ответить
La• 23.09.12 20:27
а че, веселая тетка:) а диалекты бывают разные, не все в Москве живут, и не все разговаривают, как дикторы телевидения.
+0–
ответить
Гость• 23.09.12 18:16
"вторник"
Этим летом приезжали родственники из России к нам в Украину. Страшно удивились, что ночью в баре их поили за свой счет и провозглашали тосты за "гостей из России".
- У вас такие приятные приветливые люди! У нас бы вам, скорее всего, морды набили бы, если бы узнали, что вы украинцы.
+0–
ответить
Гость• 23.09.12 17:22
Ну и выпуск.
Грубас (вторую неделю подряд). Алик. Пьяное быдло из мАсквы в Киев. Куда моргало (очень крутой мудак с винни пухом).
Лучше не заходить на этот сайт.
+0–
ответить
Всекта• 23.09.12 14:56
Хех, то-то оно и видно - первый пост и сразу набросился, да еще и с матом. Люди, откуда у вас столько злости? Я понимаю - жизнь не сахар, но неужели силы воли нет сдержаться, ведь это порочный круг! :) Эх, в наивности мое спасение...
+0–
ответить
2Уба
Так разговаривают, например, в Краснодарском крае. Для русских из средней полосы такой говор как бы считается прикольным, но на самом деле, например, нет одесского юмора, люди на Кубани, в восточной Украине, на украинском побережье Черного моря так разговаривают. Ну, да, с юморцом.
2Петя
Друг Вини-Пуха - Пятачок (и во вчерашней истории водила предложил троячок, а гаец выпрашивал пятачок=5тыр).
+0–
ответить
Петя• 23.09.12 13:38
Из истории про ДТП-"друг Вини Пуха за справку""Итог для майора:два друга Винни Пуха"- это что за хуйня или я чего-то невкурил? Ни хуя не понимаю...
+0–
ответить