Очередная история из телевизора от Мефодия1
Это старая история, рассказал Зиновий Ефимович Гердт, он тогда еще был жив.
Пришел к нему один человек, явно из провинции.
- Я написал поэму, хочу ее прочитать по телевизору!
- Ну давайте посмотрим.
Тот дает Гердту бумаги, на первой написано название: ОБЕЛИСК. Зиновий Ефимович начинает читать.
Дальше идет поэма про Великую Отечественную войну, как герои погибли и им поставили обелиск.
Но поэма по своему ритму и размеру составлена так, что всё время надо читать "обЕлиск", с ударением на Е.
Гердт его спрашивает: Как называется поэма?
Тот радостно: ОбЕлиск!
С ударением на Е. То есть он реально не знал, как правильно читать это слово.
Гердт говорит: Видишь ли, какая беда! Он не обЕлиск, он обелИск! С ударением на И!
У мужика явно разрыв шаблона и первая реакция, естественно: Не может быть!
Ты меня убиваешь! У меня 120 куплетов! Как я это все исправлю???
Исправляет до сих пор.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Гость• 27.08.12 22:00
С письменной речью бывают такие проблемы. Особенно при изучении иностранных изыков самостоятельно, когда читать читаешь, а как слово произнести не знаешь. У нас был такой, всех словом "имэджайн" ,вместо имэджин, заиппал.
+0–
ответить
Забег Дебилов• 27.08.12 14:37
Это просто интернета не было, объёмы информации мизерные, вот и старались сначала всё проверить, а уж потом публике показывать. Вот сейчас - совсем другое дело!
+0–
ответить
<Это старая история, рассказал Зиновий Ефимович Гердт, он тогда еще был жив.>
А обычно рассказывают после смерти?
+0–
ответить