Всю ночь писал компейн для одной конторы, и поэтому перед сном:
Чисто Израильский Анекдот.
Два Израильских Прапора (расара по нашему), служащих вместе на одной базе, отправились немножко потусить в злачных местах Тель-Авива. Напились до скотского состояния, устроили между собой драку и были успешно повязаны армейской полицией. Красавцам выписали жалобу (тлуну, по-нашему) и отпустили. И вот идут они, медленно трезвея, и лишь одна мысль не дает им покоя: Че делать-то??
- Шломо, - говорит один, - если малява приедет на базу - нас отправят в короткое эротическое путешествие...То есть выгонят из армии. И работать придется, а мы не умеем....
- Не ссы в в чайник, лягуха, - отвечает ему второй мэн, - болото будет нашим. Завтра мы сделаем вот что: Пока нас не настигла суровая израильская действительность - устроим друг другу суд. И закроем между нами. По-семейному. И, типa, я буду судить тебя, а ты - меня. Никто и не придерется. А?
На том и порешили.
Утро. Армейская база. 8:00. Один уже за столом в своем кабинете. Второй мужчина (гевер, по-нашему) строевым шагом, в парадной форме (алеф), на голове берет (кумта по-нашему) заходит внутрь. Смоль-Ямин, Смоль-Ямин.
- Признаешь свою вину, меру, степень, глубину?
- Признаю, ваше высокоблагородие!
- Пил?
- Пил.
- Оскорблял меня и окружающих?
- Было.
- Назначаю тебе строгое предупреждение.
После чего меняются местами. За столом уже другой.
- Итак, Шломик, распивал ли ты спиртные напитки в служебное время?
- Так точно.
- Оскорблял ли ты меня и окружающих?
- Угу.
- Стульями кидался?
- Ну, типа, да.
- Короче: 500 шекелей штрафа, и две недели тюрьмы!!
Шломо в глубоком шоке :
- Ты чего, козёл???? Я ж тебя минуту назад отмазал?!!!
- Извини, брат, не могу,.... второй случай на базе....
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Алекс5448• 22.07.12 23:05
Фигня какая то, в Цахале судить могут только кциним (офицеры). Расары судить не могут.
+0–
ответить
Гость• 18.07.12 15:07
Это боян вроде, хотя поди узнай что за высер был первым....
Сабург, иди, Глыбасу жёппу в ЖЖ лизни, хомячок офисный
+0–
ответить
le• 18.07.12 04:26
Многие хорошие истории строятся по одном шаблону:
Преамбула,
Амбула,
Неожиданная постамбула.
Эта история хорошая, смешная. А с критиками переводов на "понаший язык" согласен. Лишнее это... Ну какой русский человек не знает иврита?
+0–
ответить
Еврейский Молот• 18.07.12 01:09
Мне кажется порою,что солдаты...не получают заработной платы...
Ну ,это в Израиле.В России не знаю-не был:((
Автору респект и уважуха!!Пиши исче про агрессоров.
+0–
ответить
Читатель очередной• 17.07.12 23:10
Херня полная...
Перевод слов: кому это интересует?
Смысл и прикол: их тут не было и вряд ли они тут появятся.
Как эта хрень набрала столько баллов? По ходу общество тупеет и деградирует, и потому поощряет долбоебизм
+0–
ответить
Whatever• 17.07.12 21:50
А перевод слов разных зачем? Типа местный колорит добавить к идиотскому анекдоту, да ещё так и невзначай упомянуть что для конторы какой то campaign писал. А как это добавляет цимесу к истории, или поднимает реноме автора?
+0–
ответить
Причом тут Израиль и армия?!
Переделанный анекдот про стаю напильников и крокодилов. Где то я уже его слышал.
- Извини, брат, не могу,.... второй случай на базе:)))
+0–
ответить
Уся• 17.07.12 19:52
Не поняла, зачем перевод слов-то нужен??? По-нашему, не по-нашему, разве это меняет смысл истории? Херня какая-то. -100.
+0–
ответить
бармаглот• 17.07.12 15:51
наверное смешно, - если специфику знать. Но шутки которые надо объяснять - это как бы уже не совсем шутки.
что совсем не понятно, - на хрена переводы слов даны. я все ужидал в конце фразу на местном диалекте. смешней бы не стало, но появилась бы логика.
бармаглот
+0–
ответить
Славка• 17.07.12 15:12
Ничо не понял... Что это за самосуд друг другу и каким образом это их спасет от люлей, когда придет малява командованию?
+0–
ответить
Пися Камушкин• 17.07.12 12:12
Очень хорошая история, автор хороший рассказчик. Большое спасибо (тода раба по-нашему)!
+1–
ответить
цоП ыТ• 17.07.12 09:06
saburG,
Ты предполагаешь что тут все жиды, раз история набрала такой балл? Тогда .....
+0–
ответить
Чуток конкретизирую. Если бы послужил у израильтян, может быть упал под стол, а так, поставил -2.
+0–
ответить
Всем привет!
Непонятно, почему на первом месте. Я служил в Российской Армии, мне специфический израильский армейский юмор не понятен.
А вообще-то напоминает анекдот, как ковбои дуг у друга на спор какашки ели...
+0–
ответить