История №58070

Здесь Русью пахнет...

Фраза из одной сегодняшней истории навеяла воспоминание детства.
Папа служил в Венгрии. Мы туда приехали накануне моего двухлетия, так
что все воспоминания детства начинаются именно оттуда. В Россию, точнее,
«в Союз», ездили каждое лето, но родиной воспринимался все-таки военный
гарнизон и близлежащая уютная Венгрия – поля вокруг городка, соседний
хорошенький городишко с шумным обильным рынком, местный духовой оркестр
на грузовой машине, играющий под окнами в каждый большой совестский или
венгерский праздник, вечное привычное двуязычие, бабушки-мадьярки,
торгующие семечками у въезда в городок...
Короче, русское часто ассоциировалось с чем-то далеким и не всегда
понятным. Но высказывание Бабы Яги «Фу-фу-фу, русским духом пахнет! »
особых проблем в понимании не вызвало. Хоть мне и не привелось понюхать
русский дух, будучи в России, но «фу-фу-фу» – значит, плохо пахнет. А в
городке плохо пахло частенько...

Едем куда-то на автобусе. Военные из гарнизона с женами и детьми.
Кажется, культпоход на шашлыки. Проезжаем мимо поля, с которого тянет
«удобрительным» душком. Все морщат носы. Помню, решила пощеголять, что я
знаю, чем это пахнет. Громко, на весь автобус:
- Фу-фу-фу, русским духом пахнет.

Я же говорю, в городке плохо пахло частенько, поля вокруг городка со
всех сторон.