История №58065

Потрясающая история из книги Ильи Стогоff`а "Таблоид": "Одного из
наиболее высокопоставленных иерархов католической церкви я спросил о его
детстве. Иерарх отвечал минут сорок. Очень подробно, старательно, с
множеством дат и имен. В интервью его монолог уложился в три абзаца:
- В молодости я готовился стать приходским священником в Прибалтике. Для
того чтобы изучить литовский язык, я смотрел литовское телевидение. Хотя
ни слова не понимал.
Когда на экране появлялся диктор, он все время говорил одну и ту же
фразу. Я решил, что это что-то вроде "Здравствуйте". Впервые оказавшись
в Литве семинаристом, я приветствовал этой фразой прихожан. Те дико
удивлялись.
Оказалось, что фраза означает: "Уважаемые телезрители!".