История №54370

Следующая подборка заявлений пользователей взята с Novell Community Chat
Forum:

"Я скачиваю что-то из интернета, и он говорит, что хочет записать это на
диск. Но у меня нет диска!.."

"У меня выскочило сообщение об ошибке. Я не обратил внимания, что там
было сказано, но я нажал ОК, и теперь ничего не работает."

"Компьютер просит нажать any key. Но на клавиатуре нет такой клавиши."

"Почему я не могу открыть этот текстовый файл в WordPerfect?" (речь идет
о PFD-файле)

"У меня сломался монитор!" Ответ сисадмина: "Если вы его включите, он
починится"

"Мне нужно было напечатать документ, но он не напечатался. Тогда я нажал
кнопку "Печать" еще несколько раз, но он все равно не напечатался..."

"Это вы сменили мой пароль на Hotmail`е?"

(наблюдая, как с компьютера удаляют троян, направляющий броузер на
порносайты) "И как *это* сюда попало?"

"Не могли бы вы отсканировать фотографии, которые я сделал в отпуске, и
переслать их моим родственникам?"

"А что, я действительно должен был ставить эти обновления Windows, когда
машина предлагала?"

Сисадмин: "Щелкните правой кнопкой на "Моем компьютере"". Пользователь:
"Но я далеко от вашего компьютера!"

"Как мне включить компьютер?"


В заключение - маленькая сценка в лицах:

Пользователь: "Мне нужно срочно напечатать/сохранить на диск/отправить
по почте/.../ Об этом просил [имя Очень Важной Персоны]."

Сисадмин: "Да? Ладно. Он уже попросил меня
напечатать/сохранить/переслать вот это как можно быстрее. Но я сейчас
позвоню ему и спрошу, что важнее."

Пользователь: (бледнея на глазах) "Ну... я думаю, что моя работа может
немного подождать..."

Сисадмин: (размышляя про себя) "Куда с тех пор подевался этот парень?"


Пер. с английского Евгений Лотош, 2003