Сижу как-то утром на скамейке возле многоэтажки, жду товарища. Вижу идёт
парень с угрюмым видом ,(наверное после "вчерашнего"), с увесистым
пакетом в руках. Подходит к двери подъезда, жмёт кнопку домофона, а
некто на другом конце провода видимо решил приколоться, и выдал: "The
mobile phone you a call in...". Дальше звонивший не дослушал а
рявкнул: "ОТКРЫВАЙ, ЁБАНЫЙ ЗЭ МОБАЙЛ!" Я чуть со скамейки не упал.
История №530102
+19–
Проголосовало за – 92, против – 73
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
3 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Не спорю.Хреновое.Я вообще в школе немецкий изучал,но суть-то не в этом.Ведь если поправили значит всё-таки поняли о чём речь.Кстати я подозревал, что вместо "a" следует писать "are", а вот насчёт "Calling" теперь знать буду, спасибо что поправил.
+0–
ответить
англофил• 14.09.11 08:23
"you a call in" - хреновое у автора аудирование. YOU ARE CALLING - вот что говорится на самом деле...
+0–
ответить