История №498371

Курсы английского языка (работа у нас такая - требуется знать
бусурманский язык). Препод спрашивает, что мы делали в межкурсовой
период, чтобы улучшить свой английский. Встает коллега, отвечает, -
"Вот, книжку купил на английском, толстую. Читаю...". "Очень хорошо и
правильно!" - говорит Препод, - "И еще вам совет - заведите тетрадку, и
записывайте в нее все незнакомые слова из этой книги. Это будет ваш
индивидуальный словарик". Коллега набрал воздуху и говорит: "Дык, мне
всю книгу переписывать придется..."