Анекдот №473726

Сидит переводчик, работает. Вдруг к нему подбегает директор:
- Это что ты перевёл - "слыша СПИД"?
- А как надо?
- "Слуховые аппараты", тупица!
- Ничего, я исправлюсь.
Директор уходит, продолжая на ходу читать перевод. Вдруг оборачивается и
бежит обратно к переводчику:
- Нет, ты не исправишься! Ты никогда не исправишься! Это ж только тупица
мог до такого додуматься! "Сделано в фарфоре"!