Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки

История №471786

Из Пекина в Париж

В небо взлетела стая жирных Ташкентских голубей.
- Едут! Едут!
- Ааа!
Примерно так со стороны смотрелись местные зеваки-энтузиасты и
иностранные гастролеры четвертого международного трансконтинентального
ралли «Peking to Paris» ретро автомобилей. Парковка перед
Интерконтиненталем быстро заполнялась разнообразными раритетными
марками. Возле руля одной из древних машин гордо красовался GPS
навигатор, на другой была заметная вмятина, но водила был не обделен
чувством юмора и поверх вмятины был нацарапан вздох - «Оuch!».
- Ну и хлам...
- Ты что... это же раритет!
Участники ралли останавливали машины и выходили погреться на солнце.
На ком-то были комбинезоны рекламирующие разные марки масел, а на ком-то
просто суровые кожаные плащи и сапоги до колен. (В такую то жару)
Кто-то принимался лезть под капот, а кто-то смотрел на местных, улыбался
и дружелюбно махал рукой.
- Hello, hello...
- Хэлоу, вперед в прошлое...
Студенты побросали учебу, рабочие – работу и только доблестные
сотрудники правопорядка остались на службе.
- Дядя, а можно мы рядом с Порше сфоткаемся?
- Нельзя – сурово покачал головой милиционер.
"На фига спрашивать? Надо фотографироваться, а потом спрашивать!"
Сначала мы долго бегали и фоткали машины. Затем стали фоткаться на их
фоне. Когда нам все это надоело мы остановились и перевели дух. Рядом со
старенькой машиной (скорее динозавром, под колесами которого была чуть
ли не велосипедная цепь) сидел и деловито ковырялся в моторе неместный
мужичок с бородой. Так как машина была нестандартной, то и зевак
достающих с разными вопросами было море.
- How old is your car?
- Where is it from?
- 1919-го... – На чистом английском гордо сказала борода. –
Американская.
- Видал? – кто-то многозначительно сказал рядом – 19-й век...
+-64
Проголосовало за – 35, против – 99
Статистика голосований по странам
6 комментариев, показывать
сначала новые

Страпон в жопе макса01.10.10 19:24

каллека макс фуфорически пливетствую тибя!!!!

+0

пидарасы01.10.10 18:20

И тебя приветствуем макс, коллега!

+0

max01.10.10 16:07

"сидел и деловито ковырялся в моторе неместный мужичок с бородой"

Интиресна, есле ехать ат Парижу до Пекину и в тошкентскех йебенях "сидеть и дилавита (кстате, именно "дилавита" тут ключевое слово!) кавыряццо в движке", то слово "ПЕСДЕЦ!!!!, каторое пульсировало бы у русскова чилавека в голове, как карректно перевести на онглийскей?

Превеццтвую категарическе скромные ряды каллег, кстате!

+0

Мефодий1 01.10.10 15:28

Низачот.
Во-первых, Пекин по английски - Beijing, и по-китайски звучит как Бидзинь, но почему-то в русском языке укоренилось название Пекин.
Во-вторых, я думал, что это история об автомобилях, а оказалось - о незнании русскими английского языка.
А мы что, обязаны что ли его знать все поголовно? Они почему-то русский не учат.

+0

Вопрошатель01.10.10 13:41

Маршрут так и назывался: "Peking to Paris"?

А маршрута "Moskva to Vasington" там не было?

+0

мипакенпкерп01.10.10 12:36

доооо!

+0

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru