История №46976

Знакомо ли Вам слово: «Таглит»? Так вот, кто не знает, скажу – зря!!!
Это возможность съездить в Израиль дней на 10 бесплатно и посмотреть всю
страну (обращаться в ближайшее отделение СОХНУТа).

Идем с товарищем по какому-то огромному каньону (большому магазину) и,
предварительно напившись местного «Маккаби», ищем туалет. А где
обещающие практически райское наслаждение вывески? Как назло нет! А мы
только их Иерусалима приехали. Там это на англицком звучит как «Rest
Room». Так и спросить толком не у кого, - дело было поздно вечером.
Смотрим, толпа уборщиков явно местной наружности стоит. Подбегаем и у
самого старого и черного израильтянина спрашиваем:

- Do you speak English?
- Yes, – отвечает.
Мы, радостно так спрашиваем у него:
- Where is rest room?

Изер обалдело таращит на нас глаза и, поворачиваясь к остальным
работникам израильской метлы, произносит:

- Ребята, у нас есть тут комната отдыха, а то какие американские пацаны
спрашивают?

Сначала я не понял о чем это он, а когда до нас дошло, мы во весь свой
натренированный ростовский голос как заорем:

- Отец, мля, да на кой нам отдыхать, нам СОРТИР нужен!!!

И этот «отец» вместо того, чтобы двум бедолагам показать нужное
направление, начинает нас учить как правильно на иврите и английском
слово «туалет». В какой-то момент, мне показалось, что дедок этот умный
– не жилец (так издеваться над "американскими пацанами"). Но его орлы
были пошустрее, один понял наше самочувствие и, проникшись состраданием,
проводил нас до нужного места.

А вообще, с нами почти в каждом городе случалось подобное.
Учить язык надо, братцы!

Прислал Дмитрий.
Эту и другие прикольные истории читайте на