История №458829

Эмигранты в Греции.
Работаем с напарником(греком)-тянем кабель вдоль дороги. Позади нас,
метров триста, есть развилка в форме греческой буквы
дельта(треугольник). Ночью какой-то джигит снес табличку с указателями
направлений-направо, налево, разворот. На карте этой развилки нет
вообще!
Многие туристы останавливаются на этой самой дельте в
недоумении-некоторые поворачивают направо, некоторые налево. Половина из
тех, которые повернули налево, притормаживают возле нас(мол, местные,
дорогу знают, да и больше нет людей на дороге). Первое время мы с
напарником честно объясняли(он на плохом английском, я на таком-же
немецком)-если вам туда, то разворот, через триста метров дельта, потом
налево по верхней дороге. Потом все это надоело. Нарисовали схему на
куске картона-вот мы здесь, вот развилка, если вам сюда, то прямо, если
нет, то разворот.
Где-то под конец рабочего дня оставливается очередная кавалькада из трех
автомобилей. Я держу картонку со схемой в руках(моя очередь выручать
туристов). Из передней машины выходит парень и на ломаном английском
начинает спрашивать дорогу(хоть и английский не мой язык, но как-то уже
научился распознавать немцев, голландцев, англичан).
Сунул ему самодельную карту, потом говорю-Фештеен?!
- Я, я, ферншеен!
Парень развернулся и ушел.
Я ему вдогонку на русском:-Так ты хорошо понял?
Он мне в ответ на том же языке:-Да, я все понял, спасибо!
Метров через пять до него дошло, что разговаривал со мной на русском
языке. Быстро вернулся назад.
- Слушай, а русский ты откуда знаешь?
- Да я с Украины, вот работаю здесь.
- Вот, повезло! А мы собираемся отдохнуть, сначала поедем в один
монастырь, а потом на море. Подскажи дорогу, а то эти греческие карты
могут завести куда угодно.
Достали карту, показал ему маршрут, новые дороги, которые на этом
путеводителе не указаны.
Минут через десять не выдержала его спутница. Вышла из машины.
- Да шо ты с этим долбаным греком столько времени базаришь! Спроси
дорогу, и все, ехать пора!!!
Парень только отмахнулся.
Девушка не выдержала, подошла ближе.
- Ну нифига себе, земляка встретили, что-ли? Представляшь, первый раз в
Греции, сегодня утром в Ираклионе взяли на прокат автомобили, немножко
запутались, и, первый же грек, у которого хотели спросить дорогу,
оказывается из Украины! Наших что, зесь меряно-немеряно?
- Да, нет, в городке, который вы только-что проехали, нас всего трое из
Украины. Просто вам повезло!
Подошли и другие ребята, разговорились, оказывается, киевляне, отдыхать
приехали дружной компанией, даже общие знакомые нашлись.
Пожелал я им хорошего отдыха, дал свой телефон на всякий случай, но так
никто и не позвонил. Видно, больше трудностей в путешествии не
встретили.
А потом мой напарник все спрашивал:-О чем ты так долго разговаривал с
этими туристами?
И до сих пор не верит, что это были мои земляки. Мы ведь должны здесь
работать, а не отдыхать!!!
*Ребята, кто помнит эту историю, подтвердите, что это правда. *