История №455407

Еду в питерском метро, рядом со мной стоит гламурненькая "красавица" лет
20 (велюровый розовый прикид с золотой короной на спине, спортивные
тапки со звёздочками, сумка на локте новая в шотландскую клетку, полкило
золота на шее и кило штукатурки на лице, ботокс вокруг зубов).
Присматриваясь к антуражу, замечаю в руках записную книжку с каракулями
разных цветов. Что же там может привлекать её внимание? Ответ непростой
- дама зубрила английский. Выглядело это так - строка и перевод на
русский. Вот некоторые перлы оттуда: "I did't sleep last night - Мне
сегодня очень плохо" или "My phone was dead - мой телефон сил".
(орфография сохранена). Вопрос: над кралей кто-то тонко издевается или
на рынке сейчас дефицит репетиторов? :-)