Байка эта от Джорджа Орвелла. Я думаю что верить можно. Орвелл её
услышал из первых рук и сам ей верил настолько, что поделился с
читателями английского журнала "Трибьюн". А к вранью в газетах он
относился категорически отрицательно. Да и история-то, в общем, не очень
удивительная. Тысячи таких было.
В грозовом 1944-м, в ходе несколько запоздалого освободительного марша
по братской Франции, доблестная армия Его Величества взяла в плен
вражеское подразделение с русским триколором и буквами РОА на рукавах.
Оформляя пленных, штабисты британской контрразведки наткнулись на двух
смуглых пареньков. Все попытки выудить из них какие-либо личные данные с
треском провалились - они отказывались понимать простейшие вопросы на
всех языках известных прекрасно образованным британским офицерам. При
этом лопотали между собой, улыбались, и вели себя совершенно
невраждебно. Сослуживцы показали, что пареньки всегда держатся вместе,
с другими не водятся, но отлично понимают несколько слов на великом
русском командном. Откуда они взялись не знали и офицеры-власовцы.
Уязвлённые, разведчики вызвали ведущего оксфордского специалиста по
малоизвестным славянским языкам (благо он знакомый, половина офицеров в
Оксфорде обучалась). Профессор серьёзный. О нижнелужицком языке,
например, книгу написал, кашубский понимает как родной, а на
древнеславянском чуть ли не стихи пишет. Приехал профессор, заговаривал
с пареньками и так и этак, но уехал ни с чем. Ну и ладно - оставили их в
покое в лагере военнопленных. В общем-то не до того, война идёт.
А в лагере том дослуживал старый сержант, ветеран, протопавший всю Азию,
воевавший в Бирме, Индии, Афганистане. И вот однажды он случайно слышит
разговор между пареньками. И моментально узнаёт язык. Дело в том, что
наши герои говорили ни на каком другом, а на одном из нескольких
тибетских языков. У них там горы высокие - тут один язык, а в соседнем
ущелье уже совсем другой. И именно в правильном ущелье пришлось служить
сержанту в молодые годы. Пареньков взяли обратно в оборот и с помощью
сержанта легко узнали следующее.
Однажды, во время прогулки в горах эти парни, родные братья, видимо
заговорились, завернули в неправильную долину, и перешли через ту
воображаемую но святую линию, которую рьяно охранял товарищ Карацупа,
его верный пёс Ингус, а также остальные бойцы Главного управления
пограничной и внутренней охраны НКВД СССР. Братьев хватают,
профессоров-лингвистов из Москвы почему-то не вызывают, а вместо этого
посылают без промедления на одну из строек социализма. С началом войны
братьев, как особо не провинившихся, сразу призывают, в запасном полку
обучают команде "Ура!", и с маршевой ротой отправляют на фронт затыкать
очередной прорыв. Время было суровое, людей не хватало. Взяли их в плен
или же они сами перешли к немцам - история умалчивает. С ориентированием
на местности у них, известно, было слабовато, и возможно они просто
заблудили в траншею врага.
В немецком лагере братья через некоторое время записыиваются в хиви (не
понимая при этом ни слова) и, неудержимо влекомые судьбой отправляются в
группу армий "Африка", под командование "Лиса пустыни" Эрвина Роммеля.
Надо думать, служат в обозе. С Роммелем эвакуируются в северную Францию,
где вскоре после высадки в Нормандии их, в силу славянского
происхождения, одевают в форму РОА и бросают на фронт затыкать очередной
прорыв. Там незадачливые братья и попадают в плен к британцам.
Всё это время они не разговаривали ни с кем кроме друг друга, и не имели
ни малейшего понятия где они, зачем, и вообще что вокруг происходит. Тем
не менее с ума не сошли, а наоборот стойко переносили все тяготы и
лишения воинской службы, как им завещали в запасном полку.
В конце байки Орвелл шутит, что для завершения сюжета стоит этих парней
записать в британскую армию и отправить на войну с империалистической
Японией, чтобы в один прекрасный день они подошли к родной деревне, но
со стороны противоположной той, в какую ушли лет десять назад. Боюсь, что
они и вправду в конце концов оказались поближе к родине, но отнюдь не в
качестве гвардейцев Его Величества. Но хочется верить, что железные нервы
их не покинули, и судьба их сложилась не так плохо как могла бы. Жуткое
оно, это китайское проклятие - "Чтоб ты жил в интересные времена!"
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
49 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
OUORPiTILw• 26.12.11 22:38
A rolling stone is worth two in the bush, taknhs to this article.
+0–
ответить
Железняк• 01.06.10 18:14
П.П.С. Горец в горах заблудился?! Хотя может и бывает - москвичи тоже в Москве заблудиться могут (лимитчики не в счёт), ну там в Ленинград забрести...
Татарин
++++++
"Он шел на Одессу,
А вышел к Херсону..."
+0–
ответить
Лысого и без жопы категарически проздравляю с прохождением проверки на вшивость - он хоть и боянист, но оказался одним из немногих способных полазить по википедии...
П.С. Хотя какие у лысого вши, а с такой жопой даже мондавошки не заведутся!
П.П.С. Горец в горах заблудился?! Хотя может и бывает - москвичи тоже в Москве заблудиться могут (лимитчики не в счёт), ну там в Ленинград забрести...
+0–
ответить
историк• 29.05.10 08:24
2 Поклонник
Однако же.... давненько я подозревал что 2 Мировая была срежиссирована, но такого явного подтверждения как привлечение непальцев для победы над гитлеровской Германией не встречал... Ну где же немцам было выстоять, когда во главе стоял подсадная утка Гитлер, повернувший Гудериана на юг, якобы за нефтью, хотя немцы топливо из угля делали. И многое другое. Короче, немцы чуть было не победили СССР - но тут навалились всем миром
+-1–
ответить
йопт• 28.05.10 21:57
Блядь, какая познавательная история, а комментаторы какие тут образованные, просто пиздец! (только Татарин с королем облажался, ну да хуй с ним, лучше незваного Гостя и то нормально)
Дайте-ка и мне блеснуть эрудицией, что тут еще осталось? Ага, вот: "где вскоре после высадки в Нормандии их, в силу славянского происхождения, одевают в форму РОА и бросают на фронт затыкать очередной прорыв."
У кого блядь славянское происхождение? У тибетов?
+0–
ответить
Лысый и без жопы ★• 28.05.10 20:09
Превеццтвую калег катигаричесске!!!
Ну так...то что Татарин идиот мы уже знали...не будем его расстраивать про короля Георга. Тибет с СССР не граничил, а вот люди принадлежащие тибетским народностям и говорящих на языках тибетской группы, широко распостранённой в Гималаях, таки да.
Гораздо более интересный вопрос--если они ни фига не втыкали, как они могли рассказать где они побывали? Хотя может разведчики сделали выводы из показаний. Разведчики всё-таки.
+0–
ответить
оффтоп• 28.05.10 19:00
объявление:
Отдам в хорошие руки педика из свиты.Реабилитационные центры не предлагать.Педик покладистый, к горшку приучен. Отзывается на кличку Сиух.
+0–
ответить
На "18:48:49",
объявление:
Отдам в хорошие руки педика из свиты.
Реабилитационные центры не предлагать.
(Автор, извиняюсь за оффтоп. Больше не буду)
+0–
ответить
Ей-богу, даже странно как-то: столько комментариев, и никто пока ещё не сказал, что эти двое не по-русски говорящих - всего-навсего вечные тибетцы. Равшан и Джумшуд...
А вообще-то всё очень правдоподобно.
+0–
ответить
Сборный баян - про забрёдшего в совдепию горца уже было, про неизвестный язык - дык это пиндосы в войне с японцами "последних могикан" одного из почти вымершего (стараниями бледных братьев понятно) племени "шифровальщиками" пользовали.
Сноска на Орвелла тоже ни к чему. Ну не мог он так, хотя тоже большой пиздун был, оговориться (а уж журнала "Трибьюн" и подавно): "доблестная армия Его Величества".
Это блин Лилипутин - ОН, а Королева - Её Величество...
+-2–
ответить
Гость• 28.05.10 16:13
Что-то это очень похоже на "Попугая, говорящего на идиш" от Эфраима Севелы. По нему поставлен фильм - "Роман о маме".
***********
Вообще-то фильм так и назывался - "Попугай, говорящий на идиш". http://www.imdb.com/title/tt0100387/
+1–
ответить
После всего этого каждому из братьев было присвоено внеочередное звание капитан НКВД, и каждый получил орден Красной звезды.
+1–
ответить
Советское проклятие ещё более жуткое: Что б ты жил на одну зарплату!
---------------------
Лысому респект и уважуха!:)
+0–
ответить
Olaf• 28.05.10 14:13
Трындёж... Начнём с того, что у солдат РОА на рукаве никогда не было триколора, а была нашивка с Андреевским флагом. Да на каком то параде с триколором в руках они засветились, но в основном в РОА он не применялся. Была дивизия Russland у которой на нашивке был триколор, но она состояла из бывших белогвардейцев и естественно данные товарищи туда попасть не могли. Далее между хиви и солдатами РОА большая разница. Хиви в основном привлекались для хозяйственных работ и в боевых действия практически не участвовали. Ну и наконец в РОА не брали кого попало и при этом давалась присяга на русском языке. Короче много нестыковок.
+1–
ответить
Русский я по паспорту• 28.05.10 13:59
==О нижнелужицком языке,
например, книгу написал, кашубский понимает как родной, а на
древнеславянском чуть ли не стихи пишет.==
Я родился и вырос в России, 50 лет живу здесь. А о нижнелужицком и кашубском языках впервые слышу.
Лысый ты их где отыскал?
+-2–
ответить
nazimov➦Русский я по паспорту• 28.05.19 13:16
Малоиспользуемые вымирающие языки западных славян. Восточная Германия/западная Польша.
+2–
ответить
Доебавшись до Тибета и Карацупы, никто так и не написал, что история-то получилась очень даже неплохая. От меня +2. Но не могу не доебаться до фразы "услышал из первых рук". Не иначе как Орвелл от глухонемого услышал эту историю.
+2–
ответить
стихоплет• 28.05.10 12:44
Я полным идиотом был,
Потом к еде умерил пыл,
Сел на строжайшую диету,
Забыл про мясо и котлету.
Я без калорий ел продукты:
Одни лишь овощи и фрукты,
Сок, фито-чай, добавки-био
И в рот не брал ни капли пива.
Мне очень помогала клизма
Мыть лабиринты организма.
Есть результат! Сияю весь.
Я наконец-то сбросил вес.
Благодаря диете той
Я идиот теперь худой.
К тому же лысый и без жопы
+-1–
ответить
ХЗ• 28.05.10 12:26
Что-то это очень похоже на "Попугая, говорящего на идиш" от Эфраима Севелы. По нему поставлен фильм - "Роман о маме". Про Яна Лапидуса из Вильно, служившего в польской армии в 1939, попавшего в советский лагерь, оттуда в армию Андерса и Северную Африку. Потом Нормандия. Потом Иностранный легион и Индокитай. Опять советский лагерь и возвращение в Вильнюс. Сильная штука!
+0–
ответить
Ебу лысыхс в жопу• 28.05.10 12:24
Поклонник
Если ты хочешь сказать, что англичане у власовцев нашли гуркхов. То ты ебнулся так же как лысый оставшийся без своего любимого полового органа.
+0–
ответить
Оруэлл был, конечно, большой сказочник, но такой лабуды даже он бы постеснялся. В огороде бузина, а в Тибете Карацупа. Ага. Верю, как себе :-)
+-1–
ответить
Гуркхи принадлежат к самым разным непальским этническим группам. Все разговаривают на Непали — языке индо-арийской группы.
Боевой клич гуркхов «Jai Mahakali, Ayo Gorkhali» переводится, как «Слава Богине Войны, идут Гуркхи!».
С началом Второй мировой войны монарх Непала разрешил британцам развернуть до 55 гуркхских батальонов общей численностью 250 тыс. чел. Помимо несения гарнизонной службы в Индии, они воевали в Сирии, Северной Африке, Италии, Греции, сражались против японцев в Сингапуре и Бирме. В Италии гуркхи прославились своей храбростью в сражениях против десантников люфтваффе (при Монте-Кассино).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%85%D0%B8
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 10:52
Когда уже Вернер настроит показ юникола в коппентах?
Короче, китайская пословица звучит так: нин вэй тайпин цюань, бу цзо луаньши жэнь.
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 10:48
А по-моему, китайское проклятие звучит так: 寧為太平犬，不做亂世人 (níng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén), и не проклятие это вовсе, а пословица.
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 10:44
2 хомо:
"Тибетский язык - он вообще-то один."
Есть такая группа языков - тибето-бирманская. Очень многочисленная. Возможно, отсюда и байка.
+1–
ответить
телевизор• 28.05.10 10:43
По зомбиящику часто показывают про китайцев и тибетцев на службе у Гитлера. Лысый наверно про это видел, да все переврал.
+0–
ответить
Китаец• 28.05.10 09:16
А по моему, китайское проклятие звучит так: "чтоб у тебя в жопе все хуи перебывали".
+0–
ответить
Лысый, щас тибе абьяснят аб асобеннастях языкавых груп малых народоф, а тагже немнога напомнят курс школьной геаграфеи. Вопщем канспектируй,гугугу.
За апсуждалку спасиба.
+0–
ответить
вич• 28.05.10 08:58
Даже на этом сайте в историях эта байка про спуск с гор иногда из другой страны обыгровалась много раз
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 08:57
А помоему китайское проклятие звучит так "Чтоб жить тебе во времена перемен!"
+0–
ответить
Карацупа• 28.05.10 08:21
Вобще-то я служил на западной границе. Где тибет даже представления не имею. И мимо наших пограничников ни один пиздобол (кроме лысого без жопы) пройти не смог.
+0–
ответить
Джордж Орвелл• 28.05.10 07:50
Афтырь пиздит- никаких баек я дебилам не рассказывал! Тем более таких.
+0–
ответить
хомо• 28.05.10 07:47
Гость:
Гималаи - возможно, но при чём тут "многочисленные тибетские" языки?
Тибетский язык - он вообще-то один.
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 07:46
напоминает старый боян про "коммунисты! прекратите мучить животных! отпустите бедных обезьянок домой"
а так - пиздёж, канешна
за столько лет в союзе худо-бедно выучились бы по-русски лопотать
да и старый сержант моментально узнавший одно из тибетских наречий вызывает большие сомнения
+0–
ответить
ебать дебилов в жопу• 28.05.10 07:46
Специально для дебилов!!! Откройте любую,блядь, карту и посмотрите где Тибет,а где Карацупа.
+0–
ответить
Похоже,конечно,на пиздеж,но...учитывая,в какой стране мы живем - могло быть на самом деле запросто!..
У меня друг вышел покурить и...его забрали в армию на два года...прямо из подъезда...только и успел,что зайти домой,взять теплые носки,документы да бутерброд с колбасой...
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 07:07
2 хомо:
Гималаи - это тоже такая себе гора языков. В особенности восточные.
+0–
ответить
Гость• 28.05.10 06:39
Да, круто. За разговором, не заметить как из своей долины, зайти в Советский Союз. аффтар сознайся, куда сапоги скороходы спрятал.
Или хотя бы по карте прикинь, сколько дней пиздоболить надо.
+-1–
ответить
хомо• 28.05.10 05:57
Про разные ущелья с разными же языками - это Вы, дорогой автор, с Филиппинами попутали. Или же с Новой Гвинеей.
Не исключено также, что и с Дагестаном.
+-1–
ответить
"Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя, богатыри, не вы..." - ну и так далее.
+0–
ответить