История №445712

Сидим с женой, смотрим телевизор. Вдруг она спрашивает:"А где находится
Халтуринская улица?" Живём в Сокольниках, а улица эта между
Преображенкой и Черкизовской, так что не "соседний закоулок". Решил
приколоться, говорю: "На светофоре налево". И всё, без комментариев.
Минут 5 проходит в молчании. Потом спрашиваю:"Ты поняла где это?" -"Да,
на Большой Черкизовской улице, на светофоре, под стрелку, налево!"
Вот тут у меня челюсть и упала! Как она поняла о чём я говорил?
Может это и называется - "понимать друг друга с полуслова"!