Анекдот №43543

>На часах были надписи "50 m resists" ну, типа, 50 метров глубины
выдерживают.
("Основные" за 30 мая, № 7)

Не советую никому повторять этот опыт - и не только из-за голодных рыбок.
"Water resistant" - "выдерживает водяные брызги или дождь".
"50 m resistant" - "можно плавать, мыть машину".
"100 m resistant" - "можно плавать и нырять с дыхательной трубкой".
"200, 300 m resistant" - "можно нырять со специальным прибором для
дыхания".
Все эти объяснения взяты слово в слово с инструкции к моим часам "Casio"
("100 m resistant"). Там же указано, что "m" в указанной маркировке
означает сопротивление проникновению воды при СТАТИЧЕСКОМ давлении, в
том числе при нахождении в соленой воде на соответствующей глубине в
метрах. Однако там же замечено, что ДИНАМИЧЕСКОЕ давление, вызванное
движением под водой, может (естественно!) заметно отличаться от
статического. Поэтому в часах "50 m resistant" погружаться даже на
10-15 метров не рекомендуется, если часы при этом находятся в движении.
Тем более не рекомендуется "смыкать" их линем на глубине порядка 50
метров.

Честь имею,

Подпоручик Дуб