История №432735

После превратностей личной жизни третьей женой стала эстонка.
Я хоть и владею их языком в полном объёме, но есть сочетания гласных,
которые славянин, не имеющий местной крови, повторяет с гигантским
трудом. Например: Jõe ääres =йыеэ ээрес=на краю реки
ääi=йэй=тесть Поверьте на слово человеку, который более сорока
лет живёт в Эстонии, из них половину свободно говорит по-эстонски, что
эти слова даже зная все тонкости произношения, правильно произносятся
только в 30% случаев. Малейшая усталость и ошибки неизбежны.
Я иногда шучу, что Эстонии можно не волноваться - никакие
сверхподготовленные агенты внешней разведки России не смогут прикинуться
местными, достаточно их заставить повторить эти слова и они сами начнут
колоться. Никакая спецподготовка не поможет.