История №40825

Навеяло историей №3 от 11.05. ну в общем про фамилии.
У нас фамилия почти славянская, заканчивается на -ский, -ская, но
пишется без "Й" и без "Я", "чисто" по польски.
Лет 5 тому назад жена писала диссертацию и нужно было подавать заявление
на публикацию тезисов или чего-то там еще. Вот все сделано, отпечатано,
все, в общем, готово. Ждем ответа с институтской типографии. Через месяц
жена решила сама поинтересоваться, почему нет ответа, сходила туда и
услышала от дамы, которая оформляет заказы, что безграмотно составленных
документов они не печатают. А вся из-за того, что дама решила, что
фамилия пишется с буквой "Я" в конце и заявитель просто ошиблась в своей
собственной фамилии, а если она ошиблась в фамилии, то нет смысла
проверять дальше, а уж тем более печать...
Надо было видеть изумление на лице бедной женщины, которая узнала, что
существуют другие фамилии, чем Иванов, Сидоров...