История №407021

Первое заседание комиссии по АТЭС* лет 15 назад в высотке на Смоленской
площади. Собрались ответработники из чертовой дюжины министерств. Два
часа выступали, дискутировали до драки. В конце второго часа из-за
тумбочки с бронзовой фигурой нимфы поднялся во весь двухметровый рост
симпатичный мужик в хорошем прикиде и попросил слова. Дали слово.
- Я тут не совсем понял, что такое АТЭС, куда здесь присутствующие
договорились о вступлении.
Председатель позеленел, полистал бумаги и закрыл заседание. Дело в том,
что дискутировали и вступали по привычке, а официального Устава АТЭС и
Правил процедуры тогда еще не существовало.
Присмотрелся к мужику и понял, что я его где-то видел, но склероз памяти
противодействует.
Он сам подошел и поздоровался, сказал, что помнит встречи в Ленинских
местах. Тут и щелкнуло.
Сколько-то лет участвовал в переговорах по линии ВТО, которые
проводились в Женеве. Отчего же за казенный счет себя не показать и
заграничным партнерам пакость не сделать? Тем более, что им очень
хочется и рыбку съесть, и т. д.
В 19ХХ году осенью сидим в конторе ВТО на Лозанской улице, озвучиваем
утвержденные позиции. Все пашут, только один член делегации сидит в
гостинице и интенсивно работает над собой. Шеф поручил мне деликатную
миссию переговорить с коллегой - что случилось? Обстановка враждебная,
как бы чего не вышло.
Взял два 122-мм патрона, охладил, зазвал к себе.
Молча съели один под родимую селедку баночную икрястую с черным хлебом.
После чего парень раскололся. Оказалось, что его контора занимается
туризмом, и ихние клерки перепутали ВТО с ВТО (Всемирную Туристическую
Организацию со Всемирной Торговой Организацией).
Мужика дернули из отпуска, привезли в аэропорт и отправили на ВТО.
По прибытии на совешании у Посла он понял, что его подставили и
загрустил. Съели второй патрон для порядка, и я его успокоил.
- Все надо довести до абсурда, как говорил мой любимый учитель академик
П-в. В здешней ВТО до черта моментов, касающихся услуг, а туризм - это
тоже услуга. Ты мне нарисуй на страничку что-нибудь про международный
туризм, а я переведу на язык соглашений ВТО. Завтра покажешь Шефу
делегации и попросишь слова. За результат не боись! Будешь выступать
по-русски, переводчики здесь в тематике не очень, переведут на
английский весьма приблизительно. Французский перевод будет делаться с
английского, так что никто ничего не поймет. Зато тебе галочка в зачет:
активно продвигал интересы нашей туриндустрии.
Так и сделали, хорошо отчитались.
Он обещал звонить и проставиться, но по приезде домой, с учетом отчета,
пошел на повышение. А у меня к таким склероз.
За АТЭС он, небось, тоже неплохо отчитался даже без перевода на
румынский.

*АТЭС - Азиатско-Тихоокеанское Экономическое Сотрудничество