А знаете ли вы, что "транзитный газопровод" переводится на украинский
как "подземное хранилище"?
Анекдот №380328
+17–
Проголосовало за – 42, против – 25
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Аффтар• 22.01.09 15:01
Ну да, по-русски - "транзитный газопровод", а по-украински "подземное хранилище". На киевском диалекте - "халява, чужое, взять-взять" )))
+0–
ответить
Гость• 22.01.09 13:56
В смысле по-украински "транзитный газопровод" звучит как "подземное хранилище"?
+0–
ответить
Игорь_• 22.01.09 12:53
Спасибо, поинновационировал, очень патриотичный анекдот. Да здравствует наша великая газовая победа!
+0–
ответить