История №378914

Новостная лента, заголовок:
"За неделю гриппом заболели четыре чебоксарца, ОРВИ - 94"
А в тексте цифры уже другие:
"В столице Чувашии с 5 по 11 января 2009 года зарегистрировано 1.518
случаев гриппа и ОРВИ, показатель заболеваемости составил 33,6 случаев
на 10 тыс. населения, что выше уровня заболеваемости аналогичного
периода 2008 года на 8,4%. Об этом ИА REGNUM сообщили в Роспотребнадзоре
по Чувашии."
Или Чебоксары уже не столица Чувашии?