Подарил я в библиотеку реформисткой синагоги здоровый русско-идиш
словарь, выпущенный еще в советское время. Раввин полистал его и
говорит, прикольно, тут нет слов "встреча субботы", "субботние свечи",
"субботняя трапеза", зато есть "всесоюзный ленинский коммунистический
субботник".
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
8 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
shaitanarba• 02.01.09 17:39
Какая милая девачка!!!! (сказали люди) Какой прелестный рибенок!!!!! (и стали пялиться)
-привет, девачка!!!!!!
-девачка молчит.
-Уси-пууууси!!!! Какая странная девачка!!!
(люди с нездоровым умилением разглядывают маленькую девачку)
-Девачка, а расскажи нам стишок!
-Девачка молчит, перепуганно вытаращившись на людей.
(Люди пожимают плечами)
-Ну что это за мымра?????! Что это за ЧМО!!!!!???
(и отходят)
...
И тут девачка очень тихим и милым голосочком что-то ляпнула.
(Люди слушают, хлопая глазами, и постепенно начинают брезгливо отодвигаться.)
-Чу!!!!!!!!!!! Это же не девачка - ЭТО ИНОПЛАНЕТЯНОЧКА!!!!!!!
+0–
ответить
Афтар! Преведи на идиш: Застрапоньсясуканасмерь! И иди приступай, только предыдущева афтара высера про "иврееф и арматуру" с сабой забери!
+0–
ответить
Хрюш,
Ты сам-то понимаешь, что это сайт смешного?
Смеши давай!
+0–
ответить
Гость• 02.01.09 10:38
"что не история - то про жидов, видать точно пиздец будет всем в этом году !"
А почему история про жидов, а пиздец будет всем? Кстати, а тебе-то самому пиздец будет или нет (это важно)?
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 02.01.09 08:28
Пусть раввин не расстраивается, все советские словари страдали этой особенностью. В англо-русском могло не быть нужных тебе английских слов, но колхоз и кулебяка (kolkhoz & koulebyaka) присутствовали обязательно.
+0–
ответить
Меркурий атакует• 02.01.09 01:24
ВЛКСМ - Всесоюзный Ленинский Коммунистический Субботник Мудаков.
+0–
ответить