История №367919
не помню может и рассказывал , но сегодня вспомнилось.
Лето. Море. Я, жена и ребенок ходим по береговой линии (там где кафешки
и всякие ларьки) продают все что хочеш и не хочеш. моему млому 3 года и
очень любит сладкое, каждый раз как увидит что нибудь и клянчит купи да
купи. В этот раз увидел он сладкую вату (из сахара делают кто не
знает).
и вот купили ему он довольный зарывается всей своей мордахой в эту вату
и родители про него благополучно забывают (если ребенок вас не трогает
то и его не трогайте). стоим мы значится куда то смотрим то ли
представление было какое не суть , малой в это время точит вату рядом.
проходит минуты 3, и тут сбоку подваливает ко мне мужик и спрашивает:
- А где тут вату катают ?
я в ступоре ! Жена в таком же ! У меня мысля : может мне вату ему
раскатать что и где почем.
проследив за его взглядом мы видим нашего сынишку который самозабвенно
продолжает точить сахарную вату.
ну войлок же скатывают. вот может быть и сахарную вату, в представлении мужика? или он видел один из способов приготовления ваты - волокна накручивают на палочку, вращая палочку в чане. ну и истории сегодня...
Э! Э!
Вожд, лапа, или кто-нибудь из знающих: переведите, плззз, чего автор хотел сказать. Я поняла, что ребенок сладкую вату ел. Всё.
Oxyel• 31.10.08 17:03
skatt79
Извини, некоторые слова я понял, видимо, как-то не так. Смысл истории остался за порогом моего понимания. Может, попробуешь по-простецки перевести все на разговорный мат...
Мобуту Сесе Секо Куку Нгбенду Ва За Банга• 31.10.08 16:10
Однажды я загнался так, что закатал всем лохам ваты стоко, шо все кто за них мазу тянул начали реально на меня крошить батон...сечешь тему...)))
Автор, я въехал?
Респектабельный• 31.10.08 11:20
Либо я день ото дня тупею, либо истории бессмысленны. Надеюсь что второе...
мангуст• 31.10.08 09:19
дебильные сленги современности - почему "катают вату" должно быть смешно ?
И что это значит в другом контексте ?