Лет 10 назад рассказали мне одну историю.
Один молодой чел звонил в Министерство науки, ему надо было передать
кой-какую информацию, и в том числе назвать е-мейл для дальнейшей
связи.
А принимала звонок, видимо, типичная блондинка.
Он: Е-мейл такой-то.
Она: А буква С - русская С или английская S? А буква Х - русская Х или
английская H, или Икс? А буква А - русская или английская?
Он: Буква А одинаково пишется по-русски и по-английски.
Она: Неужели???
Анекдот в том, что я сам тогда работал в Миннауки, и когда мне
рассказали эту историю, я в нее не поверил, потому что вокруг меня
работали вроде бы нормальные, образованные люди, которые должны
прекрасно знать латинский алфавит.
Но в одной комнате со мной работала такая 60-летняя бабушка, старая
бюрократка-чиновница, всю жизнь просидевшая в Госплане и в Миннауке, и
вязавшая шарфики и носки из-под батареи.
Так вот, я рассказал эту историю в своей комнате, и рассчитывал, что
над ней все посмеются. И вдруг эта бабуля заявляет:
Ну и что, а может она немецкий язык в школе учила!
Я говорю: В английском и в немецком языках используется один и тот же
латинский алфавит.
Она: Ну не знаю, я тоже немецкий учила!
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
17 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Меняй хобби• 20.10.08 09:58
"я рассказал эту историю в своей комнате, и рассчитывал, что
над ней все посмеются"
Ну, ты особо-то не рассчитывай...
+0–
ответить
Гость• 20.10.08 02:13
Английское "А" пишется R, такое впечатление что автор в школу вообще не ходил
+0–
ответить
mores
В шесят в нашей стране все почти бабушки или дедушки в буквальном смысле этого слова - для своих внуков. Расхвастался. Мне чуть меньше чем писят, а прошлой зимой лыжный марафон бегал и этой, бог даст, буду, а пью и курю еще и водка вкусная и не только пялюсь на женщин хи-хи.
+0–
ответить
Ибанись, патвоиму термин бабушка или дедушка абазначаит састайание здаровья чтоле? Степень родствиных связей и ниипет, гугугу
И канчай курить всякуйу хуитень - пиристанешь играть шашками в марской бой, гугугу
+0–
ответить
mores• 20.10.08 00:34
с каких это пор человек в 60 лет стал бабушкой или дедушкой? Мне 50 еб вашу мать, а я все больше кайфую от жизни - все вокруг гораздо понятнее и объяснимее - я совсем бросил пить и курить, берегу здоровье, играю в шашки и морской бой, и с удовольствием пялюсь на красивых женщин. Кабы не хреновое здоровье, потерянное в том возрасте когда 60-летние мне казались старыми, а водка и пиво вкусными, то я бы еще и бегал как лось. Кстати, пожаловался врачу , что с трудом километр пробегаю, а она глаза вытаращила и грит - да щас таких в 25 лет не найдешь. А Днепр я получше молодых переплываю - без одышки
+0–
ответить
2 тоже инкогнито
Ваша правда, дяденька. Только в компьютере переключается не алфавит, а язык. А в английском языке (с латинским алфавитом) эта буковка называется "си". Но готов признать, что выразился некорректно.
+0–
ответить
Тамара, в точку! Так же как русская "эс" и латинское "си" - выглядят одинаково. но для компьютера - не одно и то же.
+0–
ответить
Тамара• 19.10.08 21:05
кодировка-то разная: посмотрите, немного разной формы буквы, когда печатаешь по-русски и по-английски, и значит, компьютер их видит по-разному. Для е-мейла и для пароля очень важно. Автор за десять лет так ума и не набрался, оставшись глупее той блондинки - хоть бы спросил какого админа.
+0–
ответить
Natasha• 19.10.08 19:02
Неужели остальные смеялись до коликов? Анекдот рассказан неумело и особым остроумием не отличается. Эта история должна мирно почивать на дне.
+0–
ответить
нанатихнолаг• 19.10.08 17:21
теперь понятно, почему наука в полной жопе. аффтыр расстарался
+0–
ответить
Наивный
I звучит как Ай, только когда это отдельная буква - в алфавите или в слове I, которое переводится, как Я. Внутри слов оно произносится как И.
То же с буквой R. Она хоть и читается как А, но в словах понятно, что пишется - А или R.
+0–
ответить
простейший• 19.10.08 13:43
2Наивный
Пользоваться факсом чтобы передать e-mail - сильно. Я не в упрёк, самому приходилось так делать.
+0–
ответить
Занудствуйте, занудствуйте. Это у вас видимо не спрашивали: в мейле "С" - как доллар?
+0–
ответить
tehhy• 19.10.08 12:11
по всей видимости данная история описана типичным блондином, поскольку в английском языке а является спеллингом буквы r. т.о. вопрос а русская или английская АБСОЛЮТНО логичен
+0–
ответить
Мефодий1
Алфавит-то один, но "названия буков" (транскрипция) разные - скажи немцу "ай" так он напишет "ei", а англицкая "си" в немецком чаще всего произносится как "ц" и т.д. и т.п. А не относящиеся к делу "умляуты"?
Поэтому я, когда требуется передать, кому-то e-mail интересуюсь какой язык человеку ближе английский, немецкий или русский, а чаще всего СМС и ли факсом пользуюсь, во избежании, так сказать.
В приведённый Вами пример, конечно, не содержит ошибок такого характера. Но у женщин мышление более ассоциативное (не зависимо от возраста) чем у мужчин. Этим и обусловлен ответ вашего оппонента.
Я был достаточно зануден?
+0–
ответить