Анекдот №360884

Когда у испанского короля Филиппа II однажды были проблемы с признанием
его новых владений, "над которыми не заходит солнце", то все завистливые
европейские и азиатские соседи-монархи как в рот воды набрали! Тогда он
поручил своему Кортесу найти в этих Америках племена, которые это дело
признают. Кортес, конечно, нашел, но только одно зачуханное племячко -
манагуа. Его вождь Мана Кури, припертый к стенке конкистадорами,
согласно закивал:
- Йо-хе-ху! Ни ка ра гуа!.. - И даже с радостью поставил свою печатку
под записью данного исторического признания.
Вскоре, правда, оказалось, что на старом ацтекском это означает: "Да
пошли вы на хер! Мне ваши проблемы до задницы!.."