Живем и радостно трудимся на бусурманщине. Бусурманы наши англоязычные,
и мы язык тоже пытаемся осваивать. Я преуспел немножко больше, и меня
часто просят другие, более ленивые "наши" перевести чего-нибуть да
объяснить. Недавно подходит один, тычет инструкцию к принтеру:
-Переведи! Это, как его здесь...
Я смотрю на текст, и становится смешно, он на испанском, а чел не смог
отличить от английского...
- Нет, тебе с этим лучше к Хуго, мексиканцу... Он, может, и переведет...
Чел смотрит на меня, во взгляде обида.
- А ты че, не можешь? Или не хочешь?
Отвечаю:
- Да я бы с радостью, но на испанском у нас только наш мексиканец Хуго
понимает...
Занавес.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
за навес• 25.08.08 17:03
Всякое гавно здесь заканчивается занавесом.
Занавеска вся обосрана...
+0–
ответить
Гость• 24.08.08 22:53
А кагда у афтыря был ниажиданый спазм сфинктера, это звучало так: гугугу
+0–
ответить
Лапаты больше нет - афтырь кавырялся в жеппе и лапату затянуло ниажиданым спазмом сфинктера, гугугу
+0–
ответить
Одноглот• 24.08.08 14:00
Ого, автор уже настолько "освоил" английский, что уже может по виду отличить английский текст от испанского! Вот это крутизна!
+0–
ответить
Гость• 24.08.08 12:38
Спасибо, нет; вы уж как-нибуть друг с другом да с ослами, по вашему старинному горному обычаю.
+0–
ответить
Уже толька па аднаму фрагменту:
"Чел смотрит на меня, во взгляде обида.
- А ты че, не можешь? Или не хочешь?"
становицца ясно, что что исторейа пра дружный, но тупой калликтив ахтунгов, гугугу
+0–
ответить
житэл гор• 24.08.08 11:50
Вах,вах!Мы совсэм охуэли!Иды ки нам,мы тэбэ научым ыспанскый гаварыт,тока очко болэт будэт!
+0–
ответить
Гость• 24.08.08 11:16
Вот поэтому-то наших соотечественников и не любят в цивилизованных странах. Действительно, в массе своей мудаки... включая автора, живущего с себе подобными неандертальцами, и, естественно, при этом называющий нормальных людей басурманами. Скучно на этом свете, господа...
+0–
ответить
Песдец! Каллеги, а рядом нам опять пытается нагадить в мозг наш друк Лианид! Леня! Если уж совсем не можешь не писать свои высеры тупые, то есть пара вариантов: пешы их, но не отправляй на ан.ру или подписывайся как твой кумир Алик сверху!
+0–
ответить
Бон• 24.08.08 08:47
Крутой чел.
Прямо признался в своих ошибках.
Он не понимает испанского.
Действительно, смешно, когда кто-то говорит не по- американски.
+0–
ответить