В первый раз приехал в командировку в Америку. Вечером заскочил в
гостиничный бар – выпить и расслабиться. Прошу бармена налить мне
пятьдесят граммов водки.
Он смотрит на меня подозрительно и спрашивает:
- А вы откуда?
- Я из России, а что такое?
- А вы в России водку взвешиваете, да?! Извините, но у меня весов нету.
Я вам пятьдесят миллилитров налью. Хорошо?
Логично.
Игорь Левицкий (www.levitski.com)
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
46 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Димон123• 23.07.09 19:32
ну и чего тут смешного? любой бармен наливает не по весу а по объёму...
автору видно очень хотелось показать какой он тут крутой и умный, а американцы дебилы, достали вы уже со своей новорусской спесью, сами ведь из деревень в первом или втором поколении, а апломба как у дворян
+-1–
ответить
1212а• 23.07.09 11:22
Один литр идеальной водочной смеси крепостью 40 градусов
(содержащий 46% спирта по объёму) должен весить ровно 953 грамма.
Так что 50 мл - это меньше, чем 50 граммов.
+0–
ответить
Так просто• 23.07.09 10:39
Одна беда - у супостатов ни граммов нет ни миллилитров. Одни унции.........
+1–
ответить
Клёво• 23.07.09 01:25
Никогда не задумывалась... А ведь действительно. Граммы - это ж вес!
+1–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Клёво• 23.07.17 15:33
Отличить русского от нерусского можно по ответу на вопрос "Сколько будет десять раз по со грамм?" (отвечать надо быстро - первый ответ, который приходит в голову).
Русский ответит "литр", остальные - "килограмм".
+0–
ответить
фыва лорло• 29.07.08 07:20
Есть в штатах мензурки!
С одной стороны аунсес, с другой миллилитры.
Все медики пользуются миллилитрами.
Не пинайте Левицкого!
Может быть он говорит правду.
+0–
ответить
Папа Карло• 25.07.08 08:07
Спор о единицах измерения в Штатах беспредметный. (Хотя какие там граммы, если американцы даже бензин из галлонов в литры пересчитать не могут, не говоря уж о расходе в л/100 км -- у них всегда измеряется в милях на галлон).
Тсет совершенно прав, в барах там наливают shots.
И даже сами бармены не скажут, сколько в нем граммов или даже унций.
Я много раз спрашивал у пьющих американцев, сколько это - shot, и ТОЧНО мне никто не мог сказать, самое большее - "ну, где-то одна или две унции".
+0–
ответить
НМ• 24.07.08 06:34
50 граммов не на много, но больше, чем 50 мл ВОДКИ (в которой худо-бедно, но 40 об. % (или около 34 весовых %) спирта с более низким, чем у воды, удельным весом)
+0–
ответить
жопкин хор,
+ 500))),
но боюсь, что такой транслэйт внесёт ещё большую сумятицу.
+0–
ответить
жопкин хор• 23.07.08 22:52
2Лоук
ак слово "нету" в устах бармена может звучать?
- I have note!
+0–
ответить
"- А вы в России водку взвешиваете, да?! Извините, но у меня весов НЕТУ".
Господа англо-, или америко- язычные, интересно, как слово "нету" в устах бармена может звучать?
+0–
ответить
крокозявр• 23.07.08 21:56
Британский химический справочник 54-го года выпуска. На оригинальном английском языке. Пункт - "спирт". Как обычно формула, описание и прочее.... и в конце - "смертельная доза для человека - 200 грамм". И дальше в скобках "к русским не относится
+0–
ответить
BACbKA• 23.07.08 21:36
Тревога случилась в понедельник после полудня в четырехэтажном офисе калифорнийской инженерной фирмы Attica, расположенной в городке Алиса-Вьехо. Разбиравшие почту компании курьеры вдруг натолкнулись на странно пахнущий пакет, из которого сочилась прозрачная жидкость. Взявший его в руки сотрудник немедленно почувствовал головокружение и резь в глазах.
Через несколько минут <Скорую> вызвали для пятерых его коллег, вдруг обнаруживших у себя на коже <следы непонятного вещества>. Еще через полчаса отравленным ощущал себя весь забившийся в панике офис.
Напуганные террористами и письмами со спорами сибирской язвы сотрудники вызвали Службу спасения. Люди, прибывшие в специальной химзащитной одежде, немедленно эвакуировали четыреста работников фирмы, оцепили здание и приступили к опрыскиванию зараженной местности.
Только после этого выяснилось содержимое страшного пакета. В нем оказалась разбившаяся бутылка с этикеткой на русском языке. Экспертиза установила, что это вполне обычная, хотя и чуть резко пахнущая водка. Ее прислали по почте в подарок одному из руководителей компании.
Чтобы 400 человек отравились одной бутылкой водки - такое возможно, пожалуй, лишь в сегодняшней, легко впадающей в психоз Америке.
+0–
ответить
Русский алкаш• 23.07.08 21:19
Брехня!!! Русские за раз меньше 200 грамм не употребляют! Из стакана дизайна Веры Мухиной. Гранёного. 200 граммов по ободок, полный - 250. Проверено!
+0–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Русский алкаш• 23.07.17 15:32
Потребляют - водку. А смертельная доза указана для спирта, что соответствует одному литру.
+0–
ответить
Джон• 23.07.08 20:53
Какие люди! Гордость сайта! Человек и анекдот!
Товарищ Нетте. Я недаром вздрогнул.
В сайт, расплавленный как лето
Входил Левицкий.
+0–
ответить
Тсет• 23.07.08 20:48
Для неидиотов. В Америке в барах используют shot ~ 44.4 миллилитра, или jigger (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigger_(bartending))
+0–
ответить
Тест• 23.07.08 20:35
Для идиотов: в Северной Америке в барах используются сантилитры (10 в минус второй степени). 5 сантилитров равны как раз 50 милилитрам. Так что автор скорее всего просто для тупых перевел 5 сантилитров, указаных барменом. Вот и все дела.
+0–
ответить
Автор истории ниже• 23.07.08 20:31
Мне недавно рассказали, не знаю, правда или нет, какому-то мужику за большие заслуги сделали на горле татуировку в виде царского клейма. Он заходил, щелкал по нему, и ему
бесплатно наливали императорскими галлонами. В общем, жить было интересно.
+0–
ответить
pilgrim• 23.07.08 19:17
америку уже лет 20 перетаскивают в метрическую систему, хотя они упорно этому сопротивляются, все емкости имеют двойную шкалу, в унциях и в милилитрах...
P.S. это так... для общей информации...
+0–
ответить
Повторите ко• 23.07.08 18:37
В защиту Левицкого, хоть и привирает он очевидно.
Может этот отель облюбовали русские? Анекдоты бармену рассказывали про 10 раз по 100 грамм. Он и обрусел слегка, и про миллиграмы узнал, и юмором российским проникся?
+0–
ответить
Повторите ко• 23.07.08 18:34
/Как житель России подтверждаю, что мы о "фитах" представления не имеем.
tiwik, а вот я живу в России и знаю что такое фит. Это такой бриджевый термин. Фит в масти это когда карт этой масти не меньше 8 на двоих. Как большинство бриджевых терминов английского происхождения, естественно. Вот блин чо я знаю.
+0–
ответить
yorker
Как житель России подтверждаю, что мы о "фитах" представления не имеем.
Поэтому водку меряем в граммах и "пузырях".
Кто-то, кстати, года два назад призывал к толерантному отношению к Махорке и готов был отдать жизнь за его право пиздеть о России, что ему в голову взбредет.
А сам-то?
+0–
ответить
Гость• 23.07.08 16:49
Чистейший пиздёж! Никогда никто в Штатах при обслуживании клиента не станет ничего комментировать, тем более хамить. Непонятны позывы этого автора, всегда пишет много нереального дерьма. "Повторите ко", он же Анатолий, совершенно прав. Смело скажу, что процентов 95 американцев слабо представляют, что такое миллилитры. Точнее, совсем не представляют. Так же, как жители России не имеют представления о галлонах, ярдах и фитах. Резюме: автор - убейся о свой хуй!
new-yorker
+0–
ответить
Кстати• 23.07.08 16:13
Кстати, в Америке унция - единица и веса, и объема. Так что не должен был бармен особо удивляться, что где-то еще и вес и объем измеряют в одних и тех же единицах. Да и 50 мл он налить не мог, согласен.
+0–
ответить
Повторите ко• 23.07.08 13:30
/Нормальный чилавек из Рассии закажит бутылку..
Так не дают бутылками, гады. Тока этими, блин, дринками или шотами (типа выстрелами), забыл, то ли по 20, то ли по 25 мл. А что это за выстрел такой для русского человека? Так, что слону дробинка. В некоторых заведениях вообще, говорят, ограничивают число шотов в один стакан. Издеваются, блин.
Да, кстати, а граммы и миллилитры разве в Америке в ходу? Там ведь неметрическая система? Скорее всего официант и не понял бы, что означает 50 г. А если бы понял, то предложил бы налить пару-другую каких-нибудь унций. Сомнительно, что у него есть мензурка, размеченная в миллилитрах.
+0–
ответить
Хм, выпить и расслабиться с 50-ти гамм... Как мало надо человеку для счастья, однако.
Хотя, насколько мне известно, в стадии хронического алкоголизма человек "вылетает" с мизерной дозы алкоголя. Но, надеюсь, это не про автора.
+0–
ответить
ayvengo• 23.07.08 11:33
На самом деле так и есть, в учереждениях спирт выдают по весу а не по объему :) ну а как известно водка это смесь спирта и воды так что от части бармен оказался прав :)
+0–
ответить
Антей• 23.07.08 10:09
Кстати, о граммах и литрах....
Спросите ЛЮБОГО:
Десять раз по сто грамм... Сколько будет?
Пьющие, в смысле выпивающие, ответят: "ЛИТР!".
И только непьющие -- трезвенники и дети -- ответят: "КИЛОГРАММ".
Проверено ЛИЧНО, более 100 раз: ошибок НЕ было.
Вот ТАК!
+0–
ответить
жопкин хор• 23.07.08 10:03
- У меня весов нету, можно я вам "на глазок" налью?
- На хуй себе налей, шакал пиндосский!
+1–
ответить
пишу здесь про историю Oshestak (Кельвин Кляйн)
сравните бля истории этого автора:
https://www.anekdot.ru/scripts/author.pl?o=o2&a1=Oshestak
в одной он пельмени варит, в другой с бизнесменом международного уровня общается... пиздобол бля!
+0–
ответить
Пипецкерс• 23.07.08 08:50
ниасилил в чем прикол. 1 миллилитр равен одному грамму если речь идет о воде. А 50 миллилитров водки легче 50 грамм, то есть бармен понял что клиент получит меньше чем хочет и спросил его согласия.
+0–
ответить