История №341528

Любителям поэзии и украинофилам посвящается. Наблюдал постановку Гамлета
в украинском варианте.
Действие происходит на острове Хортица. Запорожский козак держа в руке
здоровенный череп древнего Укра с массивными надбровными дугами и
выступающей на полметра вперед нижней челюстью, заглядывая поочередно то
в глаза ископаемому, то на волны Днепра произносит знаменитый монолог
Гамлета:

Бути чи не бути, то є питання!
Чи гідно
Підставляти дупу ударам долі,
Чи може все ж упертись як баран
Та в сутичці з усіма москалями
Покінчить с ними? Померти. Забутися
та знати, що цим скидаєш ланцюги
усіх страждань та багатьох сумлінь,
Що заважали. Чи то є ціль
бажана? Закінчити на них та сон дістати.
Заснути... і бачить сни? Та ось і відповідь!
Які ж то сни у тому сні присняться,
Коли москаль ще є на світі цим?
Ось в чому розгадка! Ось що турбує
Та робить ще нестерпним нам життя багато років.
Хіба б то хто приниження століття зносив би,
Кривду гнобителя, кацапських буцегарів
Ганьбу, голодомор проклятий,
Російську мову і більш за все
Кацапські посмішки понад великим Укром,
Коли так просто зводить всі кінці
Кухонний ножик в груди по саму рукоятку!
Хто б згодився,
Крикучі, під ношею життя тягнутись,
Коли б то не свідомість після смерті,
Що москалі ще ходять по землі!
Змиритись краще зі знайомим злом,
Ніж втечею до незнайомого прагнути!
Так в люту ненависть нас вводить думка
Так в’яне рута та рішучість наша
В безплідді розумової безвиході.
Так гинуть задуми з розмахом,
Що обіцяли такий успіх,
Від довгих обіцянок. Але досить!
"Пора" нас кличе голос віддавати
За любих друзів...
О, Юлія, О Вітя!

Занавес. Шекспир танцует гопака в гробу.