В Нью-Йорке живет очень много русскоговорящей публики из бывшего Союза.
Соответственно, на номерах машин можно увидеть что угодно. Понравилось:
стикер на бампере с изображением лого Yahoo и дописано уже по-русски
"ею". Для тех, кто не в ладах с английским (уверен - такие тоже есть),
Yahoo произносится "яху". Надписей типа "МАСКВА", "САРАТОВ", "TBILISI"
полно, попадаются "EBU BCEX" на хорошем мерсе или "LIFESTYLE" на Бентли.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
40 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
илья3531• 03.08.08 16:10
А у меня номер в Щтатах (в Огайо) был ВОРОНОК. Класс выглядело на чёрном Додже Авенжере!
Ещё видел ХЕР ВАМ в Огайо и в каком-то другом штате. Во...
+0–
ответить
III• 16.04.08 12:12
Гость, а это идея ! Представляю эту идиллическую картину: русские истории, афоризмы и анекдоты в переводе на английский. Сидят за мониторами сплошь сэры и леди, курят сигары и предаются высоким размышлениям.... Лепота ! Извините, beauty ! И заметьте, никакого быдла. Только "культурные, высокообразованные люди с широким кругозором", как скромно говорит о сам о себе Гость
+0–
ответить
Гость• 14.04.08 17:16
Культурный, ты еще не забыл, что цензуры на сайте пока нет? Или ты решил взять на себя эти функции? Какой ты, однако, раздражительный. Ты не из Нью-Йорка часом?
+0–
ответить
Миха• 14.04.08 17:11
Когда жил в Миннесоте, был у меня номер USSR на Ниссане. Теперь и не в штатах и без номера... Всем привет!
+0–
ответить
Ржевский• 14.04.08 13:50
"Ну и более радикальный вариант - полный перевод сайта на нормальный английский язык. Тогда на сайте останутся только культурные, высокообразованные люди с широким кругозором"
Это означает то, что на сайте останутся те, которые знают или помнят английский язык, а также аццкие пользователи онлайн-переводчиков.
Давайте лучше пропускать сюда тех, кто обладает революционным чутьем - цензура так цензура.
+0–
ответить
Мефодий1• 14.04.08 11:54
Я сразу про "100 XYEB" вспомнил. Кстати, владеет этой машиной женщина.
+0–
ответить
культурный• 14.04.08 10:16
Гость, у тебя есть предложение по авторизации? Озвучь его редактору сайта в гостевой, а здесь не еби людям мозги.
+0–
ответить
Ван Хельсинг _ антиамерикрат• 14.04.08 10:13
Да, вот Англия очень культурная страна. Там почти все по-английски с легкостью разговаривают. Далеко до нее России.
+0–
ответить
Гость• 14.04.08 07:29
Хамов, конечно, на сайте хватает. Между тем есть простое и элегантное решение этой проблемы - ввести обязательную авторизацию на английском языке. Сразу избавимся от большей части быдла. Кроме того, можно при авторизации проводить небольшой тест по грамматике. В последнем случае, правда, есть вероятность того, что на сайте останемся только мы с new-yorker'ом. Ну и более радикальный вариант - полный перевод сайта на нормальный английский язык. Тогда на сайте останутся только культурные, высокообразованные люди с широким кругозором.
+0–
ответить
заебали латиницей писать• 14.04.08 07:11
2Torontovez
А ты глазки пошире раскрой и увидишь, что в Торонто есть номера:
ХАКЕР
НОМЕР1
МАСТЕР
+0–
ответить
Гулевар• 14.04.08 02:11
Ну и хули? У меня передний номер на машине - ПАПА 78 RU , намана катаю по Штатам
+0–
ответить
дядя Вася• 13.04.08 23:20
Гондоновозка, выходит? Ну, хозяину видней...
Спасибо, мил человек, а то ведь анекдоты из России-то без словаря скоро совсем не прочтешь.
+0–
ответить
мудрак• 13.04.08 21:51
Объясняю для Дяди Васи -Lifestyle - популярная презервотирующая фирма.
(для англосаксов - гондонизирующая)
+0–
ответить
huyorker• 13.04.08 21:46
Вот бля#ь, умляуты не отображает. В общем,
Der Autor ist der Paderast.
+0–
ответить
дядя Вася• 13.04.08 20:50
"лифестуле" - шо за хрень? Тоже матерное поди? Дык тады я вроде знать должон
+0–
ответить
БА• 13.04.08 18:35
А мне понравилось... Прикольно... Интересно же. В каждом городе, стране всякие автомобильные фенечки. У нас есть один приколист. Он на Москвич 412 одел кенгурятник, сверху немыслимые прожектора, всякие тюнинговые штучки. Короче, машина-клоун. Без улыбки никто на это смотреть не может. И еще один на таком стааареньком Москвиче, даже не знаю какой марки, темно-черного цвета...внутри все старенькое, короче оригинал... ее бы отмыть и в кайф кататься. Так он на ней бедной картошку и капусту без мешков, вот так, прям валом и возит...
Рысь
В 2000 году еду по Российскому городу У самого номера Х555 FKM Нарушил правила Позади ГАИ в матюкальник Автомобиль ВАЗ 2109 госномер 555 фак...м ;фак... это. Водитель ненашей машины... НЕМЕСтный водитель на автомобиле ВАЗ 21099 примите вправо БЛИН.
+0–
ответить
Jas• 13.04.08 18:08
Ново-йоркерец, надписи, действительно, веселые. И тем не менее:
1) yahooею здесь (для тех, кто не в ладах с русским (уверен - такие тоже есть) - в России) может прочесть каждый. Кстати, (опять, здесь же) эту надпись можно увидеть везде, в т.ч. и на футболках;
2) Масква, к примеру, для белорусов - не юмор, а правило написания (опять же, здесь есть такая Лера, которая имеет фамилию Массква - но что-то никто не смеется);
3) что же Вы (уважаемый только ввиду Вашего возраста) "EBU BCEX" для тех, кто не в ладах с английским не перевели?
Кстати, Вы, наверно, удивитесь узнав, что омереканцы (йумор такой), приехав в Англию? медленно хуеют от того, что тамошние жители говорят на ихнем омереканском...
+0–
ответить
Гость• 13.04.08 17:47
Госьтьу
Ани ни тока самыи астраумныи но и самыи граматныи
new-vasjukov'ets
+0–
ответить
Гость• 13.04.08 16:57
Так, ребята-зверята (некоторые). Вот некоторым и отвечаю.
Пёс Дорванец. Честно, не знал и не видел. Отстал от жизни.Но, согласись, невозможно всё знать. Я тоже знаю, что не знают другие. Но, спасибо.
Нахер идёт нахер учиться общаться с народом.
Есть ли жизнь на Марсе? Есть!
Гость. Заблуждаешься, у меня один из номеров содержит 8 знаков. LIFESTYLE - 9, но я не помню, как было написано точно: или все 9, или без последнего "е".
Валера, спасибо за поддержку, а то заклевали нахуй. Но я говорю про номерные знаки (кроме Яхи).
Не девочка, тебе видней. Ты по яйцам, а не я.
мОсквич. Во-первых, есть такая штука - юмор называется, попробуй познакомиться, может понравится. Во-вторых, на номере написано именно так. Видимо, Москва уже у кого-то есть, + всем известно, что москвичи акают. В-третьих, ты сам сделал две ошибки в одной короткой строчке. В-четвёртых, я пишу практически абсолютно грамотно (могут быть только очепятки), потому, что прочёл за свои 49 лет дохуя, вотличие от тебя. В-пятых, я допускаю, что, когда я заканчивал 10 классов, твой папа учился пользоваться ложкой. И, вообще, ты хам.
Русский алкаш. Твоя проблема в данном контексте в том, что ты бросаешься суждениями на основе того, что видишь вокруг себя, В России. Я же видел, без понтов, достаточно много стран, не только Россию (кстати, был в России в каждом уголке), причём в разные времена, начиная с 1989-го. И В России был в девяностые. Поверь мне, твоя гопота, в массе своей, так и осталась рядом с тобой - трудно гопоте визы выдают в другие страны.
Всем остальным - спасибо, что не так сильно обосрали, а некоторые даже поддержали.
new-yorker
+0–
ответить
Русский алкаш• 13.04.08 16:08
В начале 90-х всякие надписи на машинах в России тоже встречались. В основном у гопоты, а у других тогда машин и небыло. К 2000-м всё это исчезло. Видимо гопота, в Штаты съехала.
+0–
ответить
Гость• 13.04.08 14:46
PS. Кстати, вы мне можете не поверить, но такие в России действительно попадаются. Я несколько лет назад сам встречал такого (он падла даже в школе немецкий учил)
+0–
ответить
Гость• 13.04.08 14:37
Короче, самая остроумная русскоговорящая публика живет в Нью-Йорке. Правда, те, кто не в ладах с английским, не всегда это могут оценить.
+0–
ответить
Рысь• 13.04.08 12:29
А мне понравилось... Прикольно... Интересно же. В каждом городе, стране всякие автомобильные фенечки. У нас есть один приколист. Он на Москвич 412 одел кенгурятник, сверху немыслимые прожектора, всякие тюнинговые штучки. Короче, машина-клоун. Без улыбки никто на это смотреть не может. И еще один на таком стааареньком Москвиче, даже не знаю какой марки, темно-черного цвета...внутри все старенькое, короче оригинал... ее бы отмыть и в кайф кататься. Так он на ней бедной картошку и капусту без мешков, вот так, прям валом и возит...
+0–
ответить
с_В_• 13.04.08 11:20
"Дерьмо случается!" (С) Форрест Гамп.
Валера
********
Валера, а это разве не из второго Хищника фраза ???
+0–
ответить
2Гость
"У пиндосов номера 7 символов максимум." - Пиндосы разные бывают. В некоторых штатах ограничение действительно в 7 символов, в некоторых 8. Смотрим сюда и считаем символы:
http://bp3.blogger.com/_a1SUchtkwUg/R_1n3m8-R4I/AAAAAAAAApA/rf4j0Sz1QAM/s1600-h/ZORBAGRK.jpg
+0–
ответить
Не девочка• 13.04.08 09:48
Ой, девачки, а ньюйоркцы случайно на яйцах тату с текстом "не прищимить шыринкой" не пишут?
+0–
ответить
А он и не говорил, что это номерные знаки (хотя забавных номеров там тоже полно). Он говорил про стикеры - наклейки на бампер.
"Дерьмо случается!" (С) Форрест Гамп.
+0–
ответить
Гость• 13.04.08 09:23
На счет LIFESTYLE -- "поздравляю, соврамши" (c) Булгаков. У пиндосов номера 7 символов максимум. Только не надо, пжалста, приводить в пример номер OUTATIME из "Назад в будущее".
+0–
ответить
Есть ли жизнь на Марсе• 13.04.08 08:28
В Нью-Йорке оказывается живут русскоговорящие из бывшего Союза??? Пиздец, я в шоке!!!
+0–
ответить
new-yorker
Отстал ты от жизни. У фразы Yahooею! борода скоро до земли дорастёт. Даже сайт такой есть:
http://yahooeu.ru
А так, конечно, как увижу Бентли с номером LIFESTYLE, так сразу понимаю - за рулём русский.
+0–
ответить