Потрясающий абзац из пояснения к одной американской официальной бумаге:
"Если у данного документа отсутствует лицевая обложка, первая страница
будет считаться лицевой страницей. Если у него есть обложка, первая
страница по определению - это первая страница, которую вы видите, когда
открываете обложку. В некоторых документах, титульный лист и первая
страница могут быть одним и тем же."
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
black• 10.03.08 16:41
ты все-таки почитай все, неровен час - они посмеются, когда проеб*шь что-то по недоумству.
+0–
ответить
Васька• 08.03.08 21:53
2 яиты
И хер ли ты на меня наехал со своими миллионными контрактами. Куча людей не читает твои 50 страниц, а сразу начинает делать что-нибудь, главное, чтоб быстро. Им надо читать по одной фразе, а потом пиздить палкой, пока не сделают. А то из-за всяких распиздяев сыпется миллионное оборудование, а они потом бухтят на документацию.
А миллионными контрактами, которые не делают тебя богаче, можешь подтереться.
+0–
ответить
яиты• 08.03.08 02:11
To Васька
С таким nick-name, как твой, не стоит читать такие страшные и тяжёлые вещи.
ссс прав на миллион процентов. Лично я по своему бизнессу имею в год десятки контрактов (иногда суммы за миллион, правда это не делает меня богатым). Средний контракт стоит у лоера около 15 поздравительных открыток к 100-летию Бени Франклина. И там на десяти страницах одно и тоже пережёвывается 50 раз. И чуть что лоер клиента подцепляет одну буковку из контракта и за неё вытаскивает всю твою душу и счастливую жизнь на помойку. А примеров сотни тысяч, когда люди за ерунду получают очччччень большие бабки. И правильно! Каждый имеет шанс приподняться за счёт страховки пролетевшей стороны.
Объясните тупому, кто такой РЕЙДЕР?
+0–
ответить
Васька• 08.03.08 00:02
А сколько народа даже при таких пояснениях сделают какую-нибудь херню!..
+0–
ответить
DA• 07.03.08 23:40
aftor debil... eto legalnui text iz corporativnuh dokumentov ... perevod huiovi...
+0–
ответить
ссс• 07.03.08 22:28
Если в России такая масса идиотов, которые таких вещей как правила составления официальных документов не понимают, то совсем не удивительно, что в ней РЕЙДЕРЫ в таком почёте и количестве.
Если ты пишешь контракт на миллион твоих личных долларов, ты будешь вставлять уточнения до посинения по двадцать штук на каждой странице, потому что твою глупую писанину любой опытный адвокат повернёт на 180-градусов и вместо того, что тебе должны, будешь должен ты.
Тоже самое касается любого важного завязанного на деньги документа. Например патента. От того будут там стоять такие фразы или нет может зависить заработашь ты 100 миллионов, и будет у тебя дом, куча баб и вертолёт, или адвокаты конкурентов твой, на х-j патент анулируют за несоответствие стандратам. Вот, б-ть, и будешь потом хвастаться, типа, а зато у меня там глупых фраз не было. Бедный, но гордый.
+0–
ответить
Бессектриса Борисовна• 07.03.08 19:50
Инструкция к туалетной бумаге:
1.Оторвите небольшой кусочек бумаги
2.проведите по анальному отверстию
3.выбросте в мусорку.
...Не стоит благодарности...
+0–
ответить
правильно делают что пишут, американцы настолько привыкли ко всему этому маккулатурному бреду, что если им не понятно где первая страница в документе, то они с удовольствием подадут в суд чтобы получить бабки за моральный ущерб, полученный во время поисков титульного листа :)
+0–
ответить