Перевод с французского.
Эта история случилась на рейсе компании Britist Airways из Йоханнесбурга
(ЮАР) в Лондон.
Белая женщина, на вид около пятидесяти лет, сидит рядом с чернокожим
мужчиной. Невооруженным глазом видно, что ее это раздражает, и в итоге,
не в состоянии более выносить эту ужасную муку, она вызывает стюардессу.
- Что-то не так, мадам? - спрашивает стюардесса.
- Как, разве вы не видите сами? - удивляется женщина. - Вы посадили меня
рядом с чернокожим... Я совершенно не могу терпеть ни одной секунды
рядом с одним из этих дикарей. Дайте мне другое место!
- Успокойтесь, пожалуйста, - говорит стюардесса, - Практически все места
на этом рейсе заняты, но я посмотрю, что можно сделать.
После этого она удаляется и, вернувшись через несколько минут, говорит
даме:
- Мадам, как я и предполагала, в экономическом классе свободных мест
нет. Я также говорила с капитаном, и в бизнес-классе мест также нет.
Тем не менее, у нас есть одно свободное место в первом классе.
И еще до того, как дама успевает сказать хоть одно слово, стюардесса
продолжает:
- Строго говоря, это абсолютно противоречит правилам нашей авиакомпании
- пересаживать людей из экономического класса в первый. Однако, учитывая
ситуацию, капитан считает, что это было бы слишком скандально заставлять
человека находиться рядом со столь неприятной личностью, - и, обращаясь
к чернокожему пассажиру, стюардесса добавляет:
- Так что, сэр, если желаете, возьмите ваш багаж и я провожу вас до
вашего кресла в первом классе.
Говорят, что все пассажиры, которые наблюдали эту сцену, встали с мест и
зааплодировали...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
74 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Аликмудак• 25.02.10 18:23
Все наоборот... я летел с Шанхая в Париж.При выходе, весь самолет желтопузых сбился в накопителе,мы стали в самом конце. Однако, чекмен заорал. ей месье, идите сюда!!!Мы, да вы!!! Мы подошли и протянули украинские паспорта, думая, что это какая-то ошибка.Проходите, месье, сказал человек. не надо паспортов, главное что вы не китайцы.
+3–
ответить
Славон• 25.02.10 11:59
"Говорят, что все пассажиры, которые наблюдали эту сцену, встали с мест и
зааплодировали..."
пиздежь
+4–
ответить
А я думал, что эту пассажирку пересадят в собачник (багажный отсек для перевозки животных)...
+-3–
ответить
Гость• 24.02.10 17:42
Вот только у нас в Сибири не так много негров, чтобы повесить на них всех убитых родственников и изнасилованных собак.
+-1–
ответить
заратустро• 24.02.10 16:15
Эти пассижиры заговорят по-другому, когда этот нигер убьёт их близких и изнасилует их собаку.
+2–
ответить
Русский духовный• 08.04.09 19:29
Я как-то летал в самолёте и наши включили музыку на телефоне,и по всему салону пели, это по вашему нормально?
----
Конечно нормально! Ведь это проявление русской духовности и тысячелетней православной культуры, а также непревзойдённой смекалки, свойственной загадочной русской душе. Нужно относиться с пониманием. Разве ж можно это сравнивать с тем, чем занимаются поклоняющиеся идолам дикари, никогда не видевшие креста животворящего?
+-1–
ответить
Не важно• 08.04.09 18:56
Лариса , а причём тут индусы со своей культурой и просто сидячий негр?
Я как-то летал в самолёте и наши включили музыку на телефоне,и по всему салону пели, это по вашему нормально?
+0–
ответить
Гость• 14.03.09 00:32
хорошая сказка. А правда другая:в американской газете карикатура, стоят два полицейских над трупом только что убитой ими обезьяны и один говорит другому "и кто ж теперь подпишет пакет антикризисных мер?"
+2–
ответить
Гость• 02.03.09 03:41
Заебали со своей политкорректностью! Этого бы командира экипажа да ночью бы в Гарлем. Я бы глянул, куда бы он дел этого неприятного черного дикаря
+4–
ответить
Лариса• 24.02.09 20:22
Кто летал Аэрофлотом Москва - Торонто 9-10 часов с индусами - тот поймет. Мой муж всегда просит его пересадить. Эти приятные люди летят сначала Дели - Москва, потом ждут несоколько часов рейс Москва- Торонто, а потом в самолете они снимают свои башмаки и шевелят пальцами ног . А еще у мужиков на башке чалма, которая размерами накрывает соседнее кресло . Вот и представьте, толерантные вы наши не расисты....При мне одна индуска в ожидании посадки в накопителе достала ножницы и стала стричь ногти на ногах. Расказать еще пару примеров?
+3–
ответить
Босс• 24.02.09 01:25
Бред полный.
Этут тетку бы в наручниках увели бы за такие высказывания.
А иначе Бритиш Айрвэйз платила бы негру дикие миллионы за то, что он стал объектом расизма на своем смолете.
+-1–
ответить
Best• 22.03.08 16:45
какими законами не заставляй людей жить рядом с обезьянами, как с равными, вестись на это могут только необременённые интеллектом особи. Любой нормальный человек будет всегда испытывать отвращение.
Крысы не могут жить со львами наравне, какой закон не издай...
З.Ы. - весь салон встав с мест, подтвердил статус быдла, живущего по инструкциям.
+-1–
ответить
Ginger• 16.03.08 17:15
Типичная "левая" фрацузская пропаганда. Они тут все свихнулись на политкорректности. Лицемеры хреновы.
+3–
ответить
Кобра Очкастая• 29.02.08 23:36
Но, однако ж, негра от белой так или иначе убрали?
Так, что стюардесса просто грамотно выполнила теткину просьбу.
+1–
ответить
Нетронь Проводов• 29.02.08 16:14
Аплодировать стоя противоречит британскому национальному характеру, за исключением, может быть, оперы и футбола. А белые ЮАРцы вряд ли стали бы аплодировать стюардессе: о том, как они относяться к черным можно судить по тому, что в ЮАР популярны огнеметы, установленные под передними дверями автомобиля в качестве средства самообороны при остановки на светофоре в черном районе. Я не шучу. Поэтому в женщину верю, в стюардессу верю, а в аплодисменты не верю. С другой стороны, по-моему "аплодисменты" здесь - просто виньетка. В смысле "занавес".
+1–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 27.02.08 18:31
(несмотря на всякие там Халхин-Голы и «Три танкиста, три веселых друга»)
Ха-ха-ха! В "Трёх танкистах" тоже слово из песни выбросили! В 70-е годы вместо "...и летели наземь самураи под напором стали и огня" вдруг зазвучало: "...и летела наземь вражья стая...".
P.S. Никак не могу поверить, что слово "политкорректность" - американское. Если бы не жил в советское время, был бы уверен, что это советский партноменклатурный канцеляризм.
+0–
ответить
пывр• 27.02.08 16:59
"Говорят, что все пассажиры, которые наблюдали эту сцену, встали с мест и
зааплодировали..."
1. кто говорит?
2. а из калашей в воздух не стреляли?
+3–
ответить
бла бла• 26.02.08 20:52
байки про полит корректность сами British Airways и распространяют, тогда к русским относятся хуже чем к дикарям. Недопускают на борт, затем на следующий рейс сажают с пониженным классом и не приносят компенсяции за это. Смотри случай с Буре.
+2–
ответить
чмо• 26.02.08 00:55
с французского. а что, логично, бритиш айруэйз из йоханесбурга в лондон, ессно французский. пизжёжь короче
+1–
ответить
_dm_• 25.02.08 19:07
Никуя это не история, а социальная реклама, которую крутят по ТВ в европах - типа "нет расизму". В реальность не верю.
+2–
ответить
Джорж• 25.02.08 13:45
Давайте, господа, охаивайте белых южно-африканцев, клянитесь в любви к неграм.
Придет время (уже совсем скоро), когда они заселят всю Европу, а потом придут и в Россию, как китайцы сейчас со страшной силой заселяют Дальний Восток, уничтожая леса, оставляя русское население без работы и плодясь как кролики.
И тогда вы все запоете совсем по-другому, узнав однажды, что ваша родная правнучка - совсем даже не русская, а обычная негритоска.
+1–
ответить
Эл Банди• 25.02.08 12:55
Многие белые сделали хорошую карьеру и большие бабки поливая огулом обвиняя своих ближних в расизме и борясь за равные права черных.
Если бы одни ниггеры боролись за свои права (без поддержки белых законников), дальше потасовок с полицией они бы до сих пор не ушли.
НЕУЖЕЛИ, ВСЕ НЕ МОГУТ ПРОСТО ВЗЯТЬ И СДОХНУТЬ?!
+-1–
ответить
Ага• 25.02.08 11:28
Во времена моего пионерского детства в школе
устраивали всякого рода диспуты.Типа два мира -
две судьбы.И мне поручили сделать доклад о том
как у нас хорошо и как у них плохо.Я нашел у деда
на чердаке(коммунист с 1942 года)старые газеты
И вот в одной из них 60 какого то года я нашел
этот рассказ.Только в первый класс прошла белая.
Меняются времена и негров теперь целуют в седалище
+-2–
ответить
leon• 25.02.08 03:18
Я вообще то расист и негров не особо люблю, но в данном случае тоже бы апплодировал.
Таких мразей вообще убивать нужно..при рождении))
+-2–
ответить
МозгИсполин• 25.02.08 00:31
Эдакий мерзавец - слюной CapsLock залил, оскорбил всех без разбору, обозвал негров ниггерами, признал существование "черных" кварталов.
"От зависти лопаетесь" - интересно, а чему завидовать-то?
"А БОГ СОТВОРИЛ МИР НЕ ДЛЯ БЕЛЫХ,А ДЛЯ ВСЕГО ЖИВОГО" -мерзавец эдакий, выкинь мыло, ты убиваешь миллионы живых бактерий, творений божьих!
+-2–
ответить
Может это и анекдот, но многие кинулись в обсуждения.
Я тоже погрешу.
Негр был бессловесным шкафом (тумбочкой)?
Стюардесса перевела его в первый класс. В первом классе летели негры?
Мадам, приобретая билет на самолёт из Йоханнесбурга, не предполагала соседство в салоне с чернокожим?
И правда семидесятые-восьмидесятые года какие-то.
Автор точно не ун ами, ибо не могу поверить в это.
+1–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Лоук• 24.02.18 18:54
В первом классе летели арабы - типа того, что увёл жену у английского принца.
+0–
ответить
halyna• 24.02.08 23:44
не думаю что аплодировали все.живу в англии и вижу как белые англичане разочарованы.скоро население станет непонятного цвета от смешения расс а от анлийской культуры так вообще ничего не осталось.короче все кто в состоянии езжают в белые страны.а вы говорите аплодировали
+1–
ответить
Viktoria• 24.02.08 23:26
No moe mnenie-u chernich est svoi Kontinent-Afrika-vot pust tam schivut!
+0–
ответить
оплёвен• 24.02.08 20:24
2лось!
можешь не утруждаться, это кто-то балуется
По истории: тётка пронюхала, что есть в первом классе место и решила его занять, сославшись на какое-нибудь неудобство. При высоком классе обслуживания сделать это было нелегко, и она выбирает, то что более всего бросалось в глаза- негра.
Кстати если ей за 50, она вполне могла привыкнуть к раздельному существованию. Вот у меня, к примеру, часто проявляются в поведении дома и на работе признаки социалистического воспитания
+0–
ответить
рекуц• 24.02.08 20:17
Говорят, что у все пассажиры, которые наблюдали эту сцену, встали... с мест и
обкончали стюардессу, негра, даму, экипаж, пассажиров первого класса... самолёт извращенцев какой-то, на съезд порномастурбаторов летели, видать...
+-1–
ответить
Пластилиновая Ворона• 24.02.08 19:52
Привет, un ami!
Приятно снова видеть тебя на ресурсе. Не пропадай. История вообще понравилась; у меня в детстве была пластинка "Мистер Твистер", я её тогда частенько слушала - "очень гордится он белою кожей..." Поэтому, наверно, сейчас толерантна и лояльна, ага.
А чё, некоторые считают - чморить надо негров? А зачем? Чтобы войнушка была? А ну как они победят?... А давайте лучше в пейнтбол!
+2–
ответить
Неграм лучше жить отдельно от белых.
Американцы сотворили дурь, что не вывезли их обратно в Африку.
+0–
ответить
лось• 24.02.08 18:54
2 маленький пук
Дружище, в русском языке словосочетание "маленький пук" используется чаще всего именно в пошлом смысле.
Никогда не говорят "маленький пук петрушки", говорят - "пучок петрушки".
Так что либо меняйте ник на "пучок" либо привыкайте, что вас постоянно подкалывают на тему метеоризма и прочих желудочных выхлопов.
+0–
ответить
Маленький пук• 24.02.08 18:29
un ami!
Не могу не согласиться. Вот возьмите меня, например. Некоторые тут считают меня не очень юморным. Мол, Маленький пук, что за имя такое. Согласен, первая ассоциация - с характерным звуком, связанным с освобождением кишечника от скопившихся в нем газов.
Это из того же разряда, что и "анальный заноз", "старый пердун", "бздунец", "выпердыш", ну и другие довольно нелестные прозвища.
Но!
Я ведь не так-то прост!
Пук имеет и другое значение, менее растиражированное. Как, например, пук соломы, пук хвороста, ну и так далее. В данном контексте Маленький пук звучит очень даже грамурненько. Можно представиться, к примеру, Маленьким пуком фиалок, или Маленьким пуком резеды душистой, и сразу становится ясно, что у данного индивидуума (то есть у меня) с чувством юмора все очень даже в порядке.
Не правда ли, весьма элегантное и гламурное решение?
+0–
ответить
НИГЕРОВНАКОЛБЛЯ• 24.02.08 16:11
2ВВ: Использованной туалетной? ;-)
Откуда статистика по ублюдкам, статист, ёбта? Из-за такого мудачья как ты, готового маму родную своими ручонками неграм на хуй насадить, имеем то, что имеем. Точнее, имеешь ты - в России - с местным аналогом - хачами. А Европа - с нигерами. "Нас ебут, а мы крепчаем". Ну-ну... Давай... Зять у тя будет нигер (или невестка) - вот тогда попляшешь.
+-4–
ответить
ВВ• 24.02.08 15:31
Конечно,в истории (?) есть нестыковки. Например, капитан никогда не занимается распределением мест в салонах - его долго и дорого учили другому. Но читать в отдельных комментариях расистские высказывания - увольте. Среди так называемых "белых" ублюдков, может быть, даже больше. У меня много знакомых "черных", и они дадут много % форы тем "белым", которые пишут комментарии. И по уму, и по образованию, и по воспитанию.
С уважением к нормальным людям,
ВВ.
P.S. Цвет моей кожи близок к цвету обычной бумаги
+1–
ответить
ss• 24.02.08 15:16
Белые, встали и начали рукоплескать!:))) Бууууугааааааа:)))))Афтар, пиши исчо:))) Тебе бы на "Эхо Мацы" диктором работать:)))
+-1–
ответить
un ami
Унучик, вы поняли, откуда вы родом? - там Писака написакал. :р)) (и английский "подтянуть" надоть)
История больше похожа на анекдот, рассказанный в воспитательных целях. Да и правильно. Как бы это приучиться относиться к окружающим только в зависимости от их поведения, а не от цвета кожи или разреза глаз. Зверушки мы все-таки - чужих боимся, потому и готовы оскалить зубы.
+1–
ответить
2Пассин
А ведь и верно.
"Мир был бы гораздо уютней, уютней для всех, для почти всех. Ибо тем, кому неуютно внутри себя самого, не будет уютно даже у Христа за пазушкой"
+3–
ответить
Пассин• 24.02.08 13:58
Мир был бы гораздо уютней, уютней для всех????
И для "белой женщины которая сидит рядом с чернокожим мужчиной"???
+0–
ответить
Показать ещё 23 комментария