Обычно на работе всегда пользуюсь документацией на английском - так
сказать первоисточником. На днях был у старого заказчика, так они
сделали перевод документации для своего персонала. Из любопытства решил
почитатать, но закончил на первой же странице, после слов: "Операционная
система ЧПУХ". В оригинале было - HP UX.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
28 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
пингвин• 04.01.08 19:24
Он самый, чпукс. Если взять ведро солярки, ведро трухи и ведро чупа-чпуксов, получится 3 ведра отличного топлива для топки.
+0–
ответить
Тиныч• 20.12.07 00:37
Я вообще то подумал, что так перевели Linux... Типа, если подставить к букве L букву I, то она образует букву Ч. N-маленькая и так похожа на "п" русскую...ну а "УХ" и так видно))))
+0–
ответить
Brighton• 19.12.07 23:50
А почему никто не прислал историю про CDROM подставку под кофе которая поломалась? [:]WWW[:] конкурс Intel reload?
+0–
ответить
с. В.• 19.12.07 23:00
В крупнейшей европейськой дэржави так и пишут - КД ПЗУ (это CD-ROM на москальской мове)
Игорь
*****************
Кто еще не знаком с местным полуидиотом Игорьком, поясняю - это у него не добрая шутка, это он выделывается, пытаясь в очередной раз полить говном Украину. К сожалению, из-за врожденного скудоумия он даже анекдот не смог пересказать нормально - по-украински будет КД ПЗП, а не ПЗУ :) Потому как устройство - это прыстрий по-украински.
+0–
ответить
Американская действительность• 19.12.07 21:12
Подобно большинству людей с притупленным слухом, профессор говорит
очень громко, полагая, наверное, что окружающие его люди тоже страдают глухотой. И так как мы уже перешли ко второй бутылке виски, Хиггинс говорит во весь голос, словно он на трибуне симпозиума. "Невеста", уже успевшая снять жакет и юбку, бросает недовольный взгляд в сторону шумного клиента, но натыкается лишь на его равнодушную спину. Ловким движением она освобождается и от черной кружевной комбинации и легкой танцующей походкой идет к нам, останавливается перед Хиггинсом, ласково проводит рукой по его
короткому седому чубчику и неожиданно запечатлевает на пожелтевшей кости его лба долгий страстный поцелуй. Вероятно, голая женщина рассчитывала подкупить или пристыдить старого болтуна, но ее ждало разочарование. Хиггинс лишь отечески хлопает ее по заду, после чего снова оборачивается ко мне и продолжает столь же громко излагать свои мысли:
- Комплексы, мании... И только это должно заставить вас понять, что социология приравнивается к психологии. Психология общества - вот что это такое!
+0–
ответить
Патриот в • 19.12.07 21:03
Оу йес! Амэрыканчык просноуса энд э лытл выйэбноуса. Вэры гуд, мыста!
Мо фани джъоукс плэазэ.
+0–
ответить
The American• 19.12.07 20:14
Что ж вы Люмпен то девочка-припедочка то мальчик-зуйчик. Любите себя таким какой вы есть - дегенератом с ярко выраженным синдромом Дауна страдающем извращенными гомосексуальными фантазиями.
+0–
ответить
Жених Немолодого.• 19.12.07 13:36
Ну а я здесь при чем? Я хоть раз писал сюда, чтобы меня вот так с грязью смешивали? Неблагодарный.
+0–
ответить
Маленький пук• 19.12.07 13:34
Меня то зачем приплели? Сами разбирайтесь. Я гламурный, не чета вам.
+0–
ответить
немо• 19.12.07 12:45
РетроFM сейчас слушал.Наташа КоролЈва пела
Высохли фонтаны с похмелья значит
Лето кончилось нежданно наверное ей невдомЈк что осень бывает
ЖЈлтые тюльпаны цветы как цветы
Ты мне даришь ,как ни странно а вот это как раз и странно ,откуда
осенью тюльпаны.У меня на даче тюльпаны весной цветут
Да я просто так написал
+0–
ответить
Свиблово• 19.12.07 12:07
Читал бы дальше, ещЈ бы много ацких абассак нашЈл бы, и сюда б вывалил, что ж ты лоханулся?
+0–
ответить
Crazy Иги• 19.12.07 11:55
У нас лет 25 назад один профессор сказал на лекции:
компьютер ВАХ с операционной системой У НИХ
+0–
ответить
Атака Гризли• 19.12.07 11:42
Хьюлетт Паккарду глаз не выклюет... А почему ЧПУХ? По идее, должен был получиться ХП-ЮС, или что-то в этом роде.
+0–
ответить
Маленький пук• 19.12.07 11:41
Немолодой,
Целиком и полностью поддерживаю. Вот возьмите меня, например. Некоторые тут считают меня не очень юморным. Мол, Маленький пук, что за имя такое. Согласен, первая ассоциация - с характерным звуком, связанным с освобождением кишечника от скопившихся в нем газов.
Это из того же разряда, что и "старый пердун" (прошу не принять на свой счет), "бздунец", "выпердыш", ну и другие довольно нелестные прозвища.
Но!
Я ведь не так-то прост!
Пук имеет и другое значение, менее растиражированное. Как, например, пук соломы, пук хвороста, ну и так далее. В данном контексте Маленький пук звучит очень даже грамурненько. Можно представиться, к примеру, как Маленький пук (фиалок), или Маленький пук (резеды душистой), и сразу становится ясно, что у данного индивидуума (меня то есть, прошу внимательно следить за ходом моей мысли) с чувством юмора все очень даже в порядке.
Не правда ли, весьма элегантное и гламурное решение?
+0–
ответить
Винни Йух• 19.12.07 10:12
Хорошо что с китайского не переводили, а то доктор Хуй мог появиться
+0–
ответить
Игорь• 19.12.07 10:00
В крупнейшей европейськой дэржави так и пишут - КД ПЗУ (это CD-ROM на москальской мове)
+0–
ответить
Животный• 19.12.07 08:36
Наши люди могут. Продавцы Zyxel у нас иначе, как Зухелем или Зухом его и не называют.
+0–
ответить