Навеяло историей про образованных молодых людях из Англии. Может, и не
смешно, но мне было немного грустно.
Сижу в "Геликон-Опере", наслаждаюсь "Евгением Онегиным". Сидят рядом две
вполне прилично одетые тетки. Сцена дуэли Ленского и Онегина. Одна
поворачивается ко мне и тихо шепчет: "О чем они поют?"(по-ангийски). Я
отвечаю, хотя немного недоумеваю. Тихо объясняю, заодно и о том, что эта
опера по Пушкину. Следующий вопрос:"А кто это?"
Я в шоке. Говорю, что это наш великий русский поэт. Спрашиваю, откуда
они. Отвечает: "Из Израиля".
Рассказываю через некоторое время эту историю немцу. Он отвечает:"Да-да,
конечно знаю, водка "Пушкин"!
Я иногда не знаю, как реагировать. Они, по-моему, уже давно убедились,
что образованней людей из России (Советского Союза) нет.
Может, потому они так хорошо живут, что знают только самое элементарное?
"К чему мне география, когда извозчик есть"... Все это не очень
радостно, если честно.
Еще есть водка "Толстой" и другие писатели...
История №322850
+-5–
Проголосовало за – 12, против – 17
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
15 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ржевский• 19.12.07 15:21
Из предыдущей истории:
Дело было в конце зимы только на горе Ибаль 1.2 над
уровнем моря она начинается нексколько позже.
А чего, Б-г два раза апгрейдил гору, что ли, прежде чем догнал ее до версии 1.2?
+0–
ответить
Фыва• 18.12.07 04:41
"Но тут, прав(а?)Leka, это не ошибки, а натуральное издевательство над русским языком. Интересно, какой у автора родной язык?"
Его прапрадедушка знал только абиссинский (эфиопский). А прапрабабушка только немецкий... А он был вообще диссидент, всЈ хотел уехать, только был невыездной...
+0–
ответить
Фыва• 18.12.07 04:37
Ага. Теперь пойди в автобус и устрой опрос - кто расскажет либретто оперы Паяцы. Нет, лучше просто пойди в Большой и устрой там опрос среди зрителей. Результаты доложи.
+0–
ответить
Штыф• 18.12.07 00:14
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю...
Но тут, прав(а?)Leka, это не ошибки, а натуральное издевательство над русским языком. Интересно, какой у автора родной язык?
+0–
ответить
titoza• 18.12.07 00:11
Понедельник, 17 декабря 2007 22:51:30
2titoza: "Ну не поймЈт эта ботва, как средний постсоветский, бл..дь, гражданин, не только знает фамилии: ГЈте, Шилера, Гейне, но ещЈ и процетировать их может, правда по русски....."
2автор
"про образованных молодых людях"
"Тихо объясняю, заодно и о том"
"давно убедились, что образованней людей из России"
И это далеко не все. Ошибки тогда может уберете, грамотные?
Leka
А ты подскажи, Внимательный......
+0–
ответить
Naive• 17.12.07 23:46
Культура народа - она в туалетах начинается, а не в театрах... а у нас на 1 культурного человека - десять тысяч быдла :-(. Поэтому говорить "МЫ не хуже" просто некорректно...
+0–
ответить
Leka• 17.12.07 22:51
2titoza: "Ну не поймЈт эта ботва, как средний постсоветский, бл..дь, гражданин, не только знает фамилии: ГЈте, Шилера, Гейне, но ещЈ и процетировать их может, правда по русски....."
2автор
"про образованных молодых людях"
"Тихо объясняю, заодно и о том"
"давно убедились, что образованней людей из России"
И это далеко не все. Ошибки тогда может уберете, грамотные?
+0–
ответить
titoza• 17.12.07 22:31
2Абразованыя савецкия люди .
Слышь, ты людь, пола ты какова, и годов тебе сколько? Вот достал (о) образованного в СССР человека.
+0–
ответить
автор• 17.12.07 20:33
Извините, я не хотела никого обидеть. И величием здесь и не пахнет. Я просто не ожидала, что можно на "Евгении Онегине" спросить, кто такой Пушкин.
Германских писателей и поэтов я знаю, и не одного. С израильскими сложнее, кроме Шолом-Алейхема (можно его назвать израильским?) и современных никого не знаю. Кстати, однажды я сказала немцу, уроженцу Оснабрюке, что он земляк Ремарка. Он был несколько приятно поражен. А однажды, тоже в Германии, в небольшом северо-западном городке, уговорила знакомого пойти на "Реквием" Моцарта. При входе дали программки и содержание на латыни. Я спросила, знает ли он латынь - он в этом городе родился, крестился и женился. Он мне ответил, что пошел на этот концерт только потому что я попросила и с трудом представляет, кто такой Моцарт. Не говоря уж о латыни.
Я не утверждаю, что мы самые умные и образованные. Может, и не самые. Но ничуть не хуже других.
+0–
ответить
Абразованыя савецкия люди• 17.12.07 16:56
"Они, по-моему, уже давно убедились,
что образованней людей из России (Советского Союза) нет." Исчо бы. И ваще мы самыи культурныя.
+0–
ответить
titoza• 17.12.07 15:50
2путька.
Я не автор, но нарываешся....;))
ЗЫ А звучит неплохо - Тупетька.
+0–
ответить
а почему, собственно, весь мир обязан считать Пушкина великим поэтом и знать на память диалоги Ленского и Онегина??? может быть, этот случай- как раз показатель ээээ.... величия?
+0–
ответить