Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, мемы, фразы, стишки

История №321975

Где-то году в 36-м в подмосковный дом отдыха приехали три белорусских
поэта: Янка Купала, Изи Харик и Зелик Аксельрод. Причем если Купала -
действительно белорус и классик белорусской литературы, то его спутники,
хотя и состояли в Союзе писателей Белорусской ССР, происхождения были
отнюдь не славянского и стихи писали на родном им языке идиш.

Отдых сразу пошел в правильном направлении, и уже к вечеру третьего дня
все взятые с собой деньги волшебным образом превратились в головную боль
и гору пустой посуды. Пришлось поэтам тащиться на почту и давать слезную
телеграмму в Минск, чиновнику по фамилии Лесин, ответственному за
материальное благосостояние белорусской литературы. Всплеск поэтического
вдохновения, усугубленный голодом и похмельем, привел к тому, что
телеграмма получилась в стихах и заканчивалась следующим эпохальным
двустишием:

Мир без денег тесен,
Гоб рахмонес, Лесин.

Загадочные слова "гоб рахмонес" не составляли никакой загадки ни для
Лесина, ни для Купалы, как и для большинства жителей довоенной черты
оседлости. В переводе с идиш это означает "имей сочувствие". Однако
составители телеграммы не учли, что в Подмосковье, в отличие от родной
Белоруссии, ни языка идиш, ни их самих никто не знает.

Телеграфистка, прочитав бланк телеграммы, сказала "подождите минуточку",
исчезла в глубине отделения связи и вскоре вернулась в сопровождении
молодого человека в милицейской форме. Милиционер подошел к растерявшимся
писателям и грозно спросил:

- Что за непонятные телеграммы посылаете, граждане? Может быть, это шифр
такой? Может быть, вы шпионы?

Несмотря на анекдотичность ситуации, неприятности могли последовать
более чем серьезные. Страну захлестывала волна шпиономании, и людей,
бывало, расстреливали и по более абсурдным поводам. Объяснять про язык
идиш тоже не следовало: до борьбы с космополитами было еще далеко, но
первые звоночки в виде закрытия еврейских школ уже раздавались.
Необходимо было срочно придумать отмазку. И гениальный поэт Купала ее
придумал.

- Товарищ, - сказал он милиционеру, - какой шифр, о чем вы? Это же
просто подписи. Это наши фамилии в телеграмме. Вот он, - Купала указал
на Харика - Гоб, он - на Аксельрода - Рахмонес, ну а я - Лесин. Вот и
все.

Милиционер посмотрел на Харика и подозрительно переспросил:
- Гоб?
- Гоб, Гоб, - с готовностью подтвердил тот. - Белорусский писатель Изи
Гоб.
Аксельрода милиционер не стал даже спрашивать. И так было видно, что
фамилия Рахмонес подходит к нему, как хорошо сшитый костюм.

Телеграмма была благополучно отправлена, новоявленные Гоб, Рахмонес и
Лесин получили аванс за никогда не изданную книгу, и отдых продолжился.

Увы, это был последний случай, когда поэтам удалось обмануть
бдительность органов. Харик был арестован и расстрелян по печально
знаменитой 58-й статье в 37-м году, Аксельрод - в 41-м. Купала погиб в
42-м при неясных обстоятельствах: разбился, упав в лестничный пролет
гостиницы "Москва". По официальной версии это было самоубийство, но кто
ж им верит, официальным версиям...
+294
Проголосовало за – 373, против – 79
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
80 комментариев, показывать
сначала новые

Камаз Отходов31.12.07 13:40

Как приятно почитать о славный временах, когда белогусские пейсатели получали то, что они заслужили (отнюдь не авансы за "неизданные книги")...
Надеюсь, эти времена вернутся.
А то уж больно жертвы Лохокоста расплодились.
ЗЫ в 42-м году конечно не было иной заботы у "кровавой гебни", как Купалу с лестницы в гостинице Москва сбрасывать... Это любому пгавозашитнику понятно. Особенно из израиля и прочих пиндосстанов.

+-2
ответить

The American13.12.07 21:13

Улан-Батор
Одна из отличительных особенностей монголоидных особей - склонность к гомосексуальным фантазиям тяжелой степени. Удаление детородных органов полностью ликвидирует подобную аномалию.
С Уважением

+0
ответить

Улан-Батор13.12.07 17:09

the american-продолжай иметь в рот своего папу не забывая при этом разрабатывать себе очко подручными средствами.

+0
ответить

tiwik13.12.07 13:52

Абрг
Поддерживаю.
Можно было бы... Как написано - так написано. А написано хорошо.

+0
ответить

Абрг13.12.07 13:28

Или в телеграммах вроде бы запятые не ставят, да и с заглавными буквами особо не заморачиваются...
Пластилиновая Ворона
===
Нууу, Ворона, не позорься. А то либо склероз, либо поколение Интренет получается. Ты что, телеграммы никогда не видела? "ТЧК" "ЗПТ"? На ленточке, наклеееной на бланк?
---
Ну на телеграфном бланке пишут от руки - транслитом, если угодно, латинскими буквами русские слова, и сейчас так принято: или на французском, или латиницей.
Фря
===
Международные - да: "... TESEN GOB RAHMONES LESIN" - ну и какое именно из этих буквосочетаний должно особенно насторожить ПРИБАЛТИЙСКОГО полицая?
Не по-русски байка абсолютно не звучит, а довоенную Прибалтику притянули за уши местные страдальцы за великую державу:
---
Маленький пук <прекрасных лилий>
Знаете, а почему было не написать так, как вам рассказали? В Прибалтике была та еще шпиономания [Только там охотились более на русских, а не немецких шпионов, так что проблемы были бы как раз не с "гоб рахмонес", а с остальным текстом :-)].
Можете для примера почитать переводы нынешних польских форумов - многие там уверены, что, если бы не США, Россия немедленно бы оккупировала Польшу (это не шутка).
[В 1980х? Конечно, не шутка. Это сознательная злостная клевета на социалистическую действительность (ст.70 УК РСФСР). Вот сидело Политбюро и смотрело: "А не желаете ли, товарищи поляки, перебежать в лагерь мирового империализьма? Нет-нет, мы не против, это же ваш свободный выбор... Оккупация? Ни-ни - сейчас не 1939й и не 1944й"]
Если бы дело происходило в Прибалтике, не надо было бы дополнительно пояснять тупость местного полицейского и работницы почты.
[Да-да, они там все тупыыыыыыыыыыыыыыыыые! ГЫ! :-)]
Но написано неплохо. :)
[Неплохо]

+0
ответить

Нанаец13.12.07 02:47

Пупер в писательстве все равно, что Петросян в комедии. Очень многие апплодируют Петросяну. И о них это говорит больше, чем о самом Петросяне.
2Немолодой
"А они Вашей любви домогаются?" - Домогаются-домогаются. Поэтому они сюда и пишут, поэтому же Пупер с таким старанием и объясняет все нюансы своего творчества. Как, собссно, и вы.

+0
ответить

На всякую штыфку есть хуй с резьбой13.12.07 00:58

у этой Штыф мозга как у курицы, а самомнения как у мишлинга свиньи с индюшкой. Ей все, что для прочтения сложным кажется графоманство.
Не в защиту Фильки, просто у него слог посложнее букварьского, вот Штыфку и не вштыфило.

+0
ответить

Немолодой.13.12.07 00:48

"не люблю графоманов.
Штыф"
А они Вашей любви домогаются?

+1
ответить

Штыф13.12.07 00:03

не люблю графоманов.

+-1
ответить

S. Upper12.12.07 22:45

Ты, автор, не Гостров, ты Гастритов. Потому что именно до этой болезни себя доведешь, раскручивая свою беспонтовую страницу. И будут звать тебя неблагодарные читатели "Гастритов Филька".

+-1
ответить

Ромб12.12.07 21:28

А можно было и так написать телеграмму:
Мир без денег тесен.
Кус мир тухес, Лесин!
Кстати, я знаю историю, когда один товарищ, еще в советское время, непредвиденно задержавшись в командировке, отправил в родной НИИ такую телеграмму: "Вашу мать выселяют из гостиницы. Пришлите денег". Телеграмму на пункте приняли и долго потом в НИИ ломали голову о какой маме речь. Потом поняли, что не хватает запятой, денег послали, а автору, когда вернулся, дали люлей.

+0
ответить

Фря12.12.07 21:18

Ну, простите за оффтоп. Не могу молчать!
Автор истории № 3, у которой дедушка про "лифык" спрашивал: ясно, что в 91, студентки, кабачки в общаге - "лифыку№ держаться было не на чем, но это вовсе не значит, что всей толпе было нужно носить сарафанчики задом наперед. Треугольный вырез был на спине, лапочка, а не на животе. То-то киевляне радовались!

+0
ответить

Филимон Пупер 12.12.07 21:17

та еще шпиономания.
Беда в том, что в рассказе явно фигурировал советский милиционер, а не прибалтийский полицейский. Так что одно из трех: либо дело было не в Прибалтике, либо после 40-го года и не с Хариком, либо рассказчик напутал что-то еще.

+0
ответить

Филимон Пупер 12.12.07 21:11

>>>А вам не кажется, уважаемый Пупер, что пиздеть - это у вас в крови?!
(скромно) Да, есть у меня такой дар. А если бы не было, писал бы в Академию наук, а не на сайт анекдотов.

+0
ответить

The American12.12.07 21:01

То Улан-Батор
Рад что ты с пониманием относишься к к своему Гражданскому Долгу. Обратись к специалисту по месту жительства.
Удачи!

+0
ответить

Улан-Батор12.12.07 20:48

2 The American
Ты что ли поправлять будешь, ссыкло толстозадое

+0
ответить

The American12.12.07 20:34

То Улан-Батор:
Гляди-ка и не скрывается даже. Ты в курсе что выпущена директива "В целях улучшения русской породы лиц с монгоидальными признаками оскоплять дабы потомства не производили. Доказано что смесь азиатов со славянами дает неполноценное потомство."? Мамашку твою не успели стерилизовать, но тебе яички надеюсь поправить успеем.

+0
ответить

Знаток литературы12.12.07 20:32

Купала сделал себе гарантированное самоупадение

+0
ответить

Пластилиновая Ворона12.12.07 20:11

А всЈ-таки мент документики бы проверил. Или прикопался бы - а почему "рахмонес" написано с маленькой буквы и фамилии идут не через запятую. Или в телеграммах вроде бы запятые не ставят, да и с заглавными буквами особо не заморачиваются...
В любом случае, история прикольная.
Автор, пишите ещЈ!

+0
ответить

Фря12.12.07 19:46

Абрг
Ну на телеграфном бланке пишут от руки - транслитом, если угодно, латинскими буквами русские слова, и сейчас так принято: или на французском, или латиницей.

+0
ответить

Абрг12.12.07 19:31

И вообще, антисемиты, как всегда тупят.
Причем тут отношение советских ментов к советским евреям?
Думаете они под Москвой вообще знали, что такое "идиш"? Этот точно не знал.
Скажут "это на идиш" - сведет в кутузку как "идишских шпионов". И доказывай потом "тройке, что ты никакой Идишией не завербован, а просто еврей.

+0
ответить

Абрг12.12.07 19:23

Кстати, с Прибалткой как раз было бы меньше проблем - писатели иностранцы, написали на своем иностранном языке (хотя вопрос - на каком?). Можно было и просто объяснить, что к чему. Разве что поэтам приколоться хотелось: Я Карузо-о-о-о!
Фря
Вот именно, на каком? Кстати, а вы подумали откуда на ПРИБАЛТИЙСКОМ телеграфном аппарате ДО ВОЙНЫ могла взяться кириллица?

+0
ответить

Пилларсыр12.12.07 18:46

за всЈ ответ держать будете

+0
ответить

tiwik12.12.07 16:47

Полиграф Полиграфович
"депутатов только по калькулятору посчитать могут"
Именно, что не могут. У них "доктор провода вырвал" у спикера (вчера показывали). Видимо от калькулятора. Нашему спикеру лучше - он беспроводной.

+0
ответить

Улан-Батор12.12.07 16:43

Расстреляли и правильно сделали,двумя обезьянами меньше.

+0
ответить

И тут евреи12.12.07 16:04

а если "е" и "л" поменять местами, то получится Елсин.

+0
ответить

Апчхи12.12.07 15:53

Если в слове "Лесин" поменять "с" на "н", то получится "Ленин"
А "con" - это "конь"!!!

+0
ответить

Полиграф Полиграфович12.12.07 15:25

2нах-нах
А что надо? По-моему тогда речь шла и дивизиях "Галиция" и "Соловейко".
Сейчас же он просто тупо пытался сделать провокацию ни о чем.
Вообще какой то сегодня выпуск националистически-политизированный.
И у нас видно от одних выборов не отошли, к другим готовятся. И на Украине депутатов только по калькулятору посчитать могут.))

+0
ответить

Маленький пук12.12.07 15:19

2 Фря
Дык и я о том же - у них не было тогда "национально ориентированной интеллигенции", как сейчас.

+0
ответить

Ost12.12.07 15:15

А Лесин - крымский поэт фронтовик. Славен кучей историй, постоянно ему сопутствовавший, благодаря премного усердным возлияниям. Был нелюбим соседями, ибо в тяжЈлом состоянии души гадил на коврики под чужими дверьми. Даже от приследовавших пацанов отгавкивался словами:
- Я Лесин! Я - ПОЭТ!
Однофамилец?

+0
ответить

Фря12.12.07 15:14

Маленький пук <прекрасных лилий>
Фразу "Надо учесть, что большинство чухонцев и лабусов получили высшее образование уже при советской власти, поэтому русский был там языком не только "межнационального общения", но и культуры" не поняла. Советская власть там вроде в сороковом году появилась. В период между революцией и Брестским миром вряд ли кто-то успел получить высшее образование.

+0
ответить

Ost12.12.07 15:11

Первый раз ставлю +2 за исторический экскурс.

+0
ответить

Маленький пук12.12.07 15:03

2 Фря
Думаю, в Прибалтике в 35-36 гг. вполне можно было общаться на русском и телеграммы отправлять на русском. Там было полно белоэмигрантов и просто эмигрантов, разошедшихся с советской властью не столько по идеологическим, сколько по экономическим причинам. Надо учесть, что большинство чухонцев и лабусов получили высшее образование уже при советской власти, поэтому русский был там языком не только "межнационального общения", но и культуры. Очень может быть, что и телеграфные аппараты там остались с дореволюционных времен. И "шпиЈнов" из Советской Россия там тоже, наверняка, хватало.
Впрочем, глупо делать вид, что я хорошо представляю себе ситуацию в Прибалтике того времени. Так, какие-то отрывочные сведения, мемуары там всякие и т.п. С другой стороны, чем меньше владеешь темой, тем больше оснований ввязаться в спор, как показывает практика. :)

+0
ответить

Фря12.12.07 14:45

Кстати, с Прибалткой как раз было бы меньше проблем - писатели иностранцы, написали на своем иностранном языке (хотя вопрос - на каком?). Можно было и просто объяснить, что к чему. Разве что поэтам приколоться хотелось: Я Карузо-о-о-о!

+0
ответить

Фря12.12.07 14:36

Филимон, золотце, ну что же вы делаете? Нормальный автор уперся бы насмерть: было, сам видел, именно на станции Удельная... А вы что делаете? Перенес из Прибалтики, обьяснение придумал...
Не знаю, можно ли было так легко обойти милиционера, он бы точно документики спросил у товарищей. Вот работницу почты - наверное можно, тем более писательский пансионат рядом.

+0
ответить

Агдам 12.12.07 14:36

а вот еще реальный случай.
на дворе 37, репрессии.
выходят из борделя мент и еврей. у еврея такие огромные усы (тогда еще верили что это самые злостные евреи)
а мент был не то что педераст, но и гетеросеком не назвать. скорее 'не гомофоб'
мент отдает еврею ключи от почтового ящика и говорит 'я в прибалтику, там палестинцев погромить надобно'
ну метростроевцы такое дело не дали осуществить, всю толпу напоили агдамом, потом пивом запили, собачке прохожей дали покурить.
пото по пьяне долго сочиняли телеграму в лигу наций

+0
ответить

alex12.12.07 14:20

Великолепная история, лучшая, пожалуй, даже за весь декабрь. Увы, не для этой аудитории ... Замечание: не "гоб", а "хоб" (послушайте, например, классическую "Папиросн", там есть это слово).
Ну что вам сказать, господа "евреи - метростроевцы" ... "Нас уже почти что нет на свете, нас уже ничто не воскресит..." (Маргарита Алигер). Впрочем, и вас через пару поколений тоже не будет, если продолжите так интенсивно "квасить" - чего я вам искренне не желаю.

+0
ответить

нах-нах12.12.07 14:05

Пиотух - это фашиский бургомистр Харькова во время войны, штоле.
с хуя он вдруг поэтом стал?
Полиграф П
а помнишь я ссылки на цветные фотки украины времен войны давал, а ты кричал - провокация на хохлосрач?
а чо про этого дауна Чепуру, путающего маяковского с путиным не ругаешься?

+0
ответить

Константин12.12.07 13:50

Гоб, Рахмонес и Лесин получили аванс за никогда не изданную книгу, и отдых продолжился.
===============
То есть они попросту обокрали государство? Значит в 37-ом и последующих годах эти дармоеды получили по заслугам.

+-1
ответить

Маленький пук12.12.07 13:50

2 автор
"История о Гавриле была заключена в семьдесят две строки. В конце стихотворения письмоносец Гаврила, сраженный пулей фашиста, все же доставляет письмо по адресу.
-- Где же происходило дело? -- спросили Ляписа.
Вопрос был законный. В СССР нет фашистов, а за границей нет Гаврил, членов союза работников связи.
-- В чем дело? -- сказал Ляпис. -- Дело происходит, конечно, у нас, а фашист переодетый."
(с)
Знаете, а почему было не написать так, как вам рассказали? В Прибалтике была та еще шпиономания. Можете для примера почитать переводы нынешних польских форумов - многие там уверены, что, если бы не США, Россия немедленно бы оккупировала Польшу (это не шутка). Если бы дело происходило в Прибалтике, не надо было бы дополнительно пояснять тупость местного полицейского и работницы почты. Поэтов из Белоруссии вполне могли бы пригласить в ту же Литву, например. А поездка в буржуазную Прибалтику могла бы мотивировать их дальнейшую судьбу.
Но написано неплохо. :)

+0
ответить

Полиграф Полиграфович12.12.07 13:47

Мир без денег тесен,
Нет без денег песен.
Наточу-ка я топор,
Рамон Эрнандес Меркадор.

+0
ответить

Спутник12.12.07 13:46

2 111
Послушайте, вот Вам навскидку про происхождение фамилии Блок
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D1%85
пора бы уж научиться пользоваться поисковиками.
Больше не буду Вам отвечать, ведь Вы не читаете ответы, а с каким-то психотическим упорством спрашиваете про одно и тоже. Поскольку уже в третий раз пишу, что Пушкин - русский по национальности, но негр по происхождению, а теорию о расовой чистоте суньте себе в жопу (выражусь простыми народными словами, надеюсь Вам станет понятнее).

+0
ответить

Черный Ульян12.12.07 13:39

>> но по генотипу (совокупности генов) негр (чернокожий житель африканского континента)
В Америку, непременно туда с такими суждениями!! Там Вам мозги на место вкрутят.

+0
ответить

11112.12.07 13:37

Генотип - совокупность ВСЕХ генов. У Пушкина только 1/8 - от арапа. 7/8 - нет.

+0
ответить

11112.12.07 13:35

2гыгы
О! И какой же Пушкин по морде лица негр?
А к какой национальности Спутник отнесет известного поэта Пиотуха? Раз ему немецкие корни А.Л. Блока кажутся сомнительными:)
Хорошо хоть Шеншина не тронет...

+0
ответить

спутник12.12.07 13:32

Пушкин (поэт)- русский по национальности (принадлежности к этнической группе), но по генотипу (совокупности генов) негр (чернокожий житель африканского континента).
А кто не понимает значений слова (единицы языка) "сарказм" (сатирическое изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии) могут по матери (женщина по отношении к своим детям) описывать себя сколько захотят.
*(в скобках даны пояснения, специально для гениев)
зы
Вот автор, если чего то не договорил в истории - можно к нему придраться (он сам еЈ на всеобщее обозрение выложил), но придираться к коментариям к истории... не понимаю, решительно не понимаю.
зыы
Кстати, для блюстителей национальной чистоты - и Гоголь и Барто - русские писатели. :)

+0
ответить

Немец12.12.07 13:22

И евреи напиваются, и немцы и русккие. Просто кто-то больше, кто-то меньше, только вот подчеркивать это не надо. Я ведь не подчеркиваю, что евреи - самые ярые шовинисты в мире. Вот даже вы пишете "националистическое", а не "национальное русло".

+-1
ответить

Свиблово12.12.07 13:20

Сегодня исторический выпуск чтоль? А прагавно будет? ИдЈм дальше. А со всякими Малинковскими я не знаком.

+0
ответить

Как я ловко перевел тему в националистическое русло!12.12.07 13:07

2 Немец
> Ну разумеется, все евреи диссиденты, а белорусы алкаши, разбивающиеся в лестничных пролетах.
А что делать, если евреи не напиваются так чтобы их можно было скинуть?

+0
ответить

гыгы12.12.07 13:07

то Полиграф Полиграфович
точна прикалолся!
прям как ихний парламент с выбором премьера

+0
ответить
Показать ещё 30 комментариев

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru