Есть в славном г. Тюмени контора, занимающаяся тектсилем, и вот они
открыли новую линию. Новая линия называется Saum & Viebahn. Ну они там
это как-то грациозно произносят, а мы-то (те, кто делал вывеску)
прочитали чисто "по-русски". Буква U у нас в первом слове как-то
вылетела, и второе слово зазвучало чисто по-русски... Вывеска красуется
на всеобщем обозрении :)))
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Вовочка• 28.11.07 19:59
Для особо гордых и одаренных носителей родного матерного языка...
и где тут шарашкина контора?
http://www.saum-und-viebahn.de/index.html
+0–
ответить
Илиарх• 28.11.07 17:40
А я вот в Тольятти такую вывеску видел:
____ ___
кафеХуют
Центральная Х образуется перекрестьем линий орнамента, а в целом очень милое восприятие.
+0–
ответить
Элияху• 28.11.07 14:54
Тюменские мужики настолько суровые, что пишут иностранные надписи по-русски.
+0–
ответить
Вовик из Хохловки• 28.11.07 12:24
Да пофиг на то что там в Тюмени. У меня в холодильнике пельмешки есть, и это главнее чем какая-то занюханная шарашка в Тюмени.
+0–
ответить
Big Fat Racoon• 28.11.07 11:22
А вот учили бы иностранные языки и легко бы читали: "За´ум унд Фи´бан".
+0–
ответить