История №316732

Работал я тогда в одном большом банке в Нью йорке.
Сварганили мы очередной проект и перед сдачей пригласили юзеров,
протестировать в нашей лаборатории.
Рассадил я их за компъютеры, и начали они работать.
К концу дня осталась только одна самая настырная юзерша, которая таки
нашла баг в системе.
я попросил ее: ’Please, make a copy of the screen and give it to me’
(‘Пожалуйста, сделайте копию скрина и дайте мне’, а сам пошел проверить
на месте ли программист, который писал програму под этот скрин.
Возврашаюсь, и вижу как моя юзерша, высунув от старательности язык,
срисовывает скрин в свою тетрадку, хотя принтер стоит прямо напротив
нее.
Признаться я онемел. Постарался незаметно нажать на ‘Принт’ и сбежал,
чтоби не расхохотаться ей в лицо.

+8–

Alt

Выпуск: истории остальные новые 09 ноября 2007

Проголосовало за – 44, против – 36

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

10 комментариев, показывать

кузьмич• 10.11.07 00:07

Ну вы прямо боги! Проще надо быть. Она тебе ляп нашла, а где спасибо? Потенциальных друзей теряешь. Лох,- однозначно!

+0–

ответить

Прикладной Программер• 09.11.07 21:46

Вы, батенька, местный язык учите. Ну не говорят по-американски "Please, make a copy of the screen and give it to me". Да и на русский если перевести, ерунда получится (скопируйте экран - куда?). Сказали б Вы "Please print the screen out" или "please make a screen shot", Вас бы поняли правильно. А то что юзеры тупы, так это так уж везде заведено...

+0–

ответить

Proud to be...• 09.11.07 21:14

А мы... А у нас.. когда я в белом доме сисадмином работал! мы в охране 60 инчевые мониторы устанавивали и я так подмигнув говорю юзерше сделай мол screen shot(давай по быстрому типа туда сюда) А она свой инструмент достала нажала и ничего после не осталось как дырявые мониторы китайцам всучить

+0–

ответить

Ost• 09.11.07 15:44

Спасибо автору, что она не стала в сотый раз укладывать монитор на копир.

+0–

ответить

Жапон• 09.11.07 13:31

Олежа, ты что ли? Почему мне не рассказывал?

+0–

ответить

Да• 09.11.07 13:15

Да, однозначно дура.
Другая бы на мобилу сфотографировала.