История №295312

Сумасшедший пожарник.

Эпизод 1 или "Все пожарники в мире – братья! "

Было это в 2000 году. Как-то приехал к нам в брачное агентство, где я в
тот момент работала переводчиком, один "жених", и мне пришлось ехать в
аэропорт, чтобы его встретить. Первое, что он мне сказал, когда вышел из
терминала и гордо расправил грудь, было: "Я bombero (по-испански
"пожарный"). И я хотел бы посетить какую-нибудь пожарную часть здесь "en
Mins" (т. е. в Минске, сочетание 3 согласных подряд непроизносимо
практически для всех испанцев). " Т. е. знакомство с девушками в списке
его приоритетов стояло далеко не на первом месте, и это при том, что
приехал он как раз таки через брачное агентство. "Даа... Это клиника, " -
тут же с тоской подумала я. Пришлось тащить его в пожарную часть... А то,
что было дальше, напоминало сцены из фильма "Особенности национальной
охоты". Bombero приволок с собой целую кучу всяких наклеек, журналов,
фотографий, значков и прочей дребедени, которой щедро одаривал наших
очумевших от восторга пожарных. Как оказалось, на втором этаже части
находилась редакция журнала "Служба спасения" (я, признаться, даже не
знала, что есть у нас такой журнал) и, ясный перец, испанского "коллегу"
поволокли туда. В редакции просто кипятком писали от заграничного гостя
и устроили ему что-то вроде пресс-конференции. Просто картинка маслом:
сидит он за отдельным столом, на столе лежит его беспрерывно звонящий
мобильник (наверное, пожары в Барселоне без него не утихали), напротив –
журналистка с диктофоном задает вопросы, рядом с ней я – его личный
переводчик, вокруг бегает редакционный фотограф и, войдя в раж, каждые 5
сек. его фотает. Дополняют картину главный редактор, прочие редакционные
тетки и несколько пожарных. Все алчущим взором смотрят на amigo и
внимают каждому его слову. Bombero заливается соловьем, говорит, что все
пожарные в мире – братья, и не может никак остановиться, одним словом –
у мужика звездный час. Мы провели в части в общей сложности 3 часа!!! и
если бы не его мысли о еде (что для испанцев святое), мы бы наверное
оттуда вообще не ушли в тот день. Напоследок его вывели на улицу и стали
снова фотографировать: за рулем пожарной машины, возле машины, в каске,
без каски, с нашим пожарным, без нашего пожарного и т. д. в разных
вариантах. А также нам подарили по небольшой керамической медальке
(что-то похожее на сувенирные коричневые керамические гербы Минска и др.
городов). Когда мы наконец оттуда вышли, довольный amigo всех пожарных
на Земле гордо произнес: "Вот видишь, и ты не зря сюда сходила – тебе
подарили медаль, а кроме того у тебя теперь есть друзья среди пожарных,
а это всегда полезно! " - "Да, сто лет я мечтала об их медали и можно
подумать у меня так часто случаются пожары. " - мрачно подумала уставшая
и голодная я. И тут я внимательно посмотрела на любезно презентованный
мне сувенир и у меня чуть не случилась истерика – там были изображены
каска и лопата и было написано "I злет юных пажарных Беларусi. 1998. "
Такого мне еще никогда в жизни не дарили!!! До сих пор храню как
раритет. А bombero, как оказалось, никогда сам в тушении пожара не
участвовал, т. к. являлся всего лишь водителем пожарной машины...

Эпизод 2 или "Не так страшен fast food, как его малюют! "

Выйдя из той злополучной пожарной части, манившей своими огнями нашего
героя-пожарника почище любого "злачного места", bombero наконец осознал,
что по его милости мы жутко опаздываем на одну встречу. Не могу сказать,
что его это сильно огорчило, испанцы в большинстве своем не отличаются
пунктуальностью, если только это не бизнесмены. Гораздо больше нашего
amigo мучило чувство голода. Мне удалось найти разумный, как мне тогда
наивно показалось, компромисс между катастрофической нехваткой времени и
желанием немедленно забросить хоть что-нибудь в желудок. И я предложила
пойти в McDonald’s...
В ответ на это пожарник жутко поморщился, потому что в Испании он
обходил эти заведения стороной, но ему пришлось согласиться, т. к. в
силу того, что ни по-русски, ни по-английски он не изъяснялся, он в
некоторой степени от меня зависел. К тому же свежайшие впечатления о
триумфе в пожарной части все еще грели его душу, и я чувствую, предложи
я ему в тот момент пойти даже в столовку №2 общежития №3
чулочно-носочной фабрики им. Крупской, он и то согласился бы.
И мы пошли в McDonald’s на Немиге (это в центре Минска). Было около 3
часов дня. Несмотря на будний день, внутри царило оживление и был
настоящий аншлаг. На мое горе за соседним с нашим столиком какие-то по
виду бизнесмены возбужденно обсуждали свои дела, трясли деловыми
бумагами и о чем-то громко говорили по сотовой связи. Кроме того, в зале
было полно беззаботно щебечущих и благополучно выглядевших девушек и
молодых людей. Для bombero это было настоящим откровением, и он решил,
что для нас McDonald’s – это просто КРУТО!!!
С того самого момента он КАЖДЫЙ ДЕНЬ стал приглашать меня в McDonald’s!
А приехал он на 10 дней. Иногда мне все же удавалось отвертеться...

Эпизод 3 или "Все в этой жизни когда-нибудь случается впервые..."

Amigo вообще был человеком крайностей в свои 47 лет. Например, когда я
ему предложила пойти на балет (обычно – беспроигрышный ход со всеми
иностранцами), он заявил, что только геи любят и смотрят балет, а он
(настоящий macho) ни разу не был ни на балете, ни на опере. Зато мне тут
же была рассказана история про то, как горел барселонский оперный театр
El Liceo, и сколько было огня, и как он почти сгорел дотла, и как сложно
было его потушить, разумеется не ему (он то водитель и не обязан, хотя и
может), а его товарищам, которые ему как братья.
Но на балет мы с ним все-таки попали. Свою роль сыграло то, что его
"позора" никто не мог видеть, плюс все-таки любопытство и избыток
свободного времени. И ему вроде бы даже понравилось. Ну а после балета
мне было любезно предложено (с выражением лица, с каким как минимум
предлагают поездку на Канары) отужинать в McDonald’sе, от чего я так же
любезно отказалась и поехала себе домой...
Вообще, многие вещи с испанским пожарником впервые случились именно в
Минске.
Почти сразу стало ясно, что девушки, с которыми он здесь познакомился,
интересуют его постольку поскольку. Гораздо больше интереса он проявлял
к своим недавно приобретенным "братьям-пожарным". Короче, минские
красавицы, не выдержав конкуренции с пожарными, позорно спасовали.
Коллег же amigo навещал ежедневно, но уже без меня. Мне удалось как-то
отмазаться. И слава богу, потому что в один прекрасный день bombero
(после неудачной попытки пригласить их всех в McDonald’s) нарезался с
нашими пожарными в каком-то кабаке просто-таки до бесчувственного
состояния, что тоже произошло с ним чуть ли не впервые за его 47-летнюю
жизнь. Находясь в невменяемом состоянии, он успел как минимум 3 раза
позвонить мне домой и потребовать моего присутствия на банкете,
расколотить подаренную ему большую настенную тарелку с неизменными
каской и лопатой и легкомысленно доверить свой мобильник нашим пожарным,
которые его таки заблокировали, чем избавили меня от его настойчивых
звонков. По окончании культурного мероприятия bombero был доставлен в
"Юбилейку", где он проживал, на пожарной машине и уложен спать. Наутро
он ничего не помнил о своих подвигах, ему смутно вспоминалась пожарная
машина с огнями, но он начисто забыл, что вообще мне звонил и совершенно
не мог понять, почему его сотовый заблокирован...

О первом приезде "сумасшедшего пожарника" в Минск собственно все. Но
надо сказать, что история на этом не заканчивается, т. к. приезжал он в
Белоруссию не раз, развернул там бурную деятельность, и так или иначе
мне приходится с ним пересекаться до сих пор, т. к. мы вообще живем
сейчас в одном городе :)

Так что продолжение следует...

Прочитано здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/o_dokukova/E283229E656DB9.html