История №293079

ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ
История произошла в бытность мою переводчиком. Моему финскому знакомому
по имени Ари опостылела жена. Но он очень любит свою семилетнюю дочку.
Так я, по крайней мере, решаю, когда во время очередного приезда он
проедает мне плешь просьбами достать для его Аниты гармошку. Бизнес ему
не в бизнес.
– Когда закрываются магазины? – теребит он меня с обеда. – Мы успеем? Я
должен ее купить во что бы то ни стало.
– Успеем, успеем, – утешаю я его.
Задача оказывается элементарной. Все полки в салоне музыкальных
инструментов уставлены гармошками, баянами, аккордеонами всех размеров,
цветов и цен. Ари пробует пару инструментов. Играть он не умеет и звуки
извлекает душераздирающие. Вдруг его блуждающий взгляд устремляется на
балалайку.
– Игорек, как ты думаешь, что играет громче – гармошка или балалайка? –
ищет он моего совета.
– Думаю, что гармошка, – теряюсь я. – А твоя дочка на чем хочет играть?
Ари хмурится:
– Да ей, собственно говоря, все равно. Она ни на чем играть не умеет.
Я-то целыми днями на работе. А жена все время дома. Так хочется, чтобы
дочка играла погромче... Я гармошку беру. Пусть играет. Чтоб у жены голова
раскалывалась...
Игорь Ягупов.
http://yagupov.ru