Работаю я корректором в одном рекламном издании... Приносит мне сегодня
на проверку один наш дизайнер макет рекламы турагентства. Читаю... Не
вкуриваю... на макете гордо красуется надпись: "Турбаза "ХХХХ",
Собственный несчастный ПМЖ". Интересная, думаю, турфирма - в Израиль,
что ли, евреев экспортируют...
Смотрю приколотое техзадание заказчика. Затейливым почерком
девушки-менеджера начирикано: "Собственный песчаный пляж".
... Вот мне теперь интересно - о чем в момент создания макета думал
дизайнер?... ;)
Настроение изрядно улучшилось, несмотря на понедельник. :)
ЕВа
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
26 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Инициал• 23.05.07 00:57
2Фря
Рекомендую сократить эти имечки-фамильечки до инициалов.
Например можно сократить тов. Шламбаума ШтангеЛЬциркуля до ШШ или 2Ш.
+0–
ответить
2886632• 22.05.07 22:01
ФРЯ!!!!!! что ж вы мне не отвечаете? оч хотел бы с вами пообщаться!
+0–
ответить
Коста• 22.05.07 17:37
Фря
Это когда не про деньги. Когда про деньги, всЈ гораздо грустнее. Ни наборщик, ни дизайнер, ни корректор не могут знать всего (особенно в технике). Работаю в газете объявлений (строчных), в день раз по пять лазишь в гугл, типа, недавно, подали объявление Продам "Фтапик". Оказалось, клиент плохоговорящий, а секретарь, принимавшая, плохознающий предмет. Деньги пришлось вернуть...
+0–
ответить
кур, попавший во щи• 22.05.07 15:53
***
Затейливым почерком
девушки-менеджера начирикано..."
***
А еще там ребенок кашу улепетывал... доводил до белого колена... или все таки уплетал, доводил до белого каления, и НАЧИРКАЛ?
+0–
ответить
Лена - наша мышка• 22.05.07 15:30
Лена, признайтесь, какая ваша фамилия? Головач? Головач Лена?
+0–
ответить
Фря• 22.05.07 13:37
Коста
По поводу вреда затейливости, а также креативности там, где и без нее хорошо: редактирую сценарий некоего действа, текст нужно сократить, т.к. по времени не укладывается. В тексте перечисляется туча фамилий. Пишу на полях "А не сократить ли эти имечки-фамильечки"? Отдаю секретарю Главного начальника. Через день - дикий скандал, машинистка, не дождавшись пока начальник посмотрит, начала печатать, прочла - ну, как прочла, и понеслась к начальнику: здесь написано: "А не сократить ли нам эти клички"? Пришлось доказывать, что я ничего плохого не имею к этим чудесным и достойным людям. Просто их, зараза, слишком много, а почерк у меня...
+0–
ответить
ЛеМаршан• 22.05.07 12:06
- Мне нужен ватман.
- В отпуске.
- Вы не поняли, мне для кульмана!
- На больничном.
- Вы не поняли, я дизайнер!
- Вижу, что не Иванов...
Дизайнер не думал. Ибо фраза "Собственный несчастный ПМЖ" может родиться лишь в очень невыспавшемся/упившемся/укуренном мозге. Либо в том, что вместо мозга.
+0–
ответить
Коста• 22.05.07 10:53
затейлывые почерки надо вытравлять каленым железом, ибо хорошо здесь была явная нестыковка с текстом, а если бы термин какой специфический, которого ни корректор, ни дизайнер не знают?
+0–
ответить
Большой ПЈс• 22.05.07 10:46
А дизайнеру и думать не надо, и почерки затейливые разбирать, на то корректор есть. А дизайнер творить должен.
+0–
ответить
OMen• 22.05.07 09:43
ыыыыы, а я так вапще пра пмс падумал, фидима у дизайнира эта прагрысируит!!!
+0–
ответить