Для начала маленикий ликбез по одному из скандинавских языков и жизни в
этой стране наших эммигранток.
1. Слово Søke (секе) - "искать", а также "подавать документы на
что-то (пасспорт, визу, лицензию и т. д.)"... Управление у глагола -
På (По)
2. 95% нашей общины в этой стране составляют женщины (Ленинградщина,
Мурманщина, Архангельщина). Самое интересное, что уже через полтора -
два года эти бабенки, равно как и их дети, забывают русский язык..
А теперь сама история
Я работал в российском консульском учреждении в одной скандинавской
стране. Помимо прочего, я работал "на окне" (то есть принимал
посетителей).
Приходит девочка - дочка очередной эмигрантки - чудо лет 15-ти.. Мямлит
нечто неленораздельное "А я тут.. А мне там.. А я здесь"
Спрашиваем: "Что конкретно вам нужно??"
Ответ:"Мне нужна справка, что я посекала на новый паспорт у вас"
Мы с коллегой упали на пол...
Единственное, что я смог выдавить из себя: "Анализ мочи мы не делаем"
Оказалось, что для получения визы в каком-то другом посольстве ее
попросили принести справку о том, что она у нас подала документы на
новый паспорт.
История №291030
+-7–
Проголосовало за – 7, против – 14
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
16 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
befana • 28.05.07 15:56
и даже работники консульства забывают русский язык!:)) по-русски : "паспорт"! с одной "С":))
+0–
ответить
Фря• 21.05.07 22:29
2"Фря"
Здорово, я такого не слышала. У нас говорят "Со всей дури", но так, наверное, везде говорят.
+0–
ответить
моЈ-моЈ• 21.05.07 21:17
Что показательно, когда наши за границей старательно ассимилируются, пытаясь врасти в новую родину - так это очень плохо. А когда к нам приезжают из бывших братских республик и насаждают здесь свои порядки, гадя коренному населению по мере возможности, так это тоже плохо. ГДЕ ЛОГИКА?
+0–
ответить
Прохиндей• 21.05.07 17:48
Ну, наконец-то...
А то я уже подумал, что сегодня историй про говно не будет...
Впрочем, тут про мочу, но тоже испражнения!!!
+0–
ответить
Большой ПЈс• 21.05.07 12:22
В советское время я часто бывал в разных городах, и где-то слышал слово "Посекать", это, по-моему, называется диалект.
+0–
ответить
tuller• 21.05.07 09:49
Слово "посекать" имеет еще одно значение: посмотреть.
Посекти, позырить, подыбать.
+0–
ответить
пятначок• 21.05.07 09:30
опять история про то, что обслуга относится к клиентам как к быдлу
-2
+0–
ответить
tuller• 21.05.07 09:17
Хам. Просто хам.
Так относиться к человеку, пришедшему в собственное консульство.
+0–
ответить